1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:05,226 --> 00:02:06,827
ΓΕΙΑ.

4
00:02:06,827 --> 00:02:07,828
ΓΕΙΑ, ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

5
00:02:07,828 --> 00:02:11,031
ΕΙΣΤΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ
ΑΝ ΜΠΗΚΕΣ ΜΕΣΑ.

6
00:02:11,031 --> 00:02:12,466
ΕΓΩ ΔΕΝ
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

7
00:02:12,466 --> 00:02:16,237
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.

8
00:02:16,237 --> 00:02:19,840
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΔΩ;

9
00:02:19,840 --> 00:02:23,143
ΠΕΣ... 50 ΕΥΡΩ.

10
00:02:23,143 --> 00:02:24,545
ΓΙΑΤΙ;

11
00:02:24,545 --> 00:02:26,947
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΕ ΓΑΜΩ,

12
00:02:26,947 --> 00:02:28,649
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

13
00:02:30,218 --> 00:02:32,620
ΤΡΑΒΕ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΚ.

14
00:02:32,620 --> 00:02:34,288
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.

15
00:02:34,288 --> 00:02:36,490
ΕΧΕΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟ;

16
00:03:00,080 --> 00:03:03,050
Α, ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ.

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,786
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΛΙΓΟ ΔΑΓΚΙΜΑ.

18
00:03:05,786 --> 00:03:08,222
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΤΩΡΑ.

19
00:03:08,222 --> 00:03:09,490
ΟΧΙ, ΔΙΑΘΕΜΑ!

20
00:03:09,490 --> 00:03:13,294
ΕΙΠΑ ΟΧΙ!
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ!

21
00:03:13,294 --> 00:03:14,262
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

22
00:03:14,262 --> 00:03:15,229
ΕΝΤΑΞΕΙ!

23
00:03:15,229 --> 00:03:16,330
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΓΩΣΤΕ!

24
00:03:16,330 --> 00:03:18,732
ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

25
00:03:18,732 --> 00:03:20,000
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

26
00:03:20,000 --> 00:03:23,537
ΑΥΤΗ
ΜΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕ!

27
00:04:13,754 --> 00:04:16,424
¿A DONDE ESTAN;

28
00:04:23,997 --> 00:04:27,267
AHA. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

29
00:04:27,267 --> 00:04:29,036
ΠΑΜΕ.

30
00:05:07,575 --> 00:05:10,378
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ.

31
00:05:12,980 --> 00:05:15,048
ΟΧΙ ΚΛΙΠ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

32
00:05:15,048 --> 00:05:16,450
ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.

33
00:05:16,450 --> 00:05:19,319
ΝΤΕΛΕ ΕΛ ΠΟΛΒΟ, ΧΟΥΛΙΟ.

34
00:05:31,231 --> 00:05:34,034
ΚΑΝΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΟΚΙΜΗ
ΘΕΛΕΙΣ.

35
00:05:53,487 --> 00:05:55,789
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ.

36
00:06:13,874 --> 00:06:16,444
ΟΧΙ ΚΛΙΠ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

37
00:06:17,411 --> 00:06:18,378
ΜΑΡΙΚΟΝΕΣ.

38
00:06:18,378 --> 00:06:20,781
¿VERDAD;

39
00:06:24,452 --> 00:06:26,720
VERDAD.

40
00:06:43,437 --> 00:06:45,473
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ KENNEDY
ΓΙΑ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

41
00:06:45,473 --> 00:06:48,341
ΤΩΡΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΕΙ
ΣΕΙΡΕΣ 12 ΕΩΣ 18

42
00:06:48,341 --> 00:06:49,777
ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ 37Α.

43
00:06:49,777 --> 00:06:53,781
ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΕΙΡΕΣ,

44
00:06:53,781 --> 00:06:55,683
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΥΛΗ...

45
00:06:55,683 --> 00:06:57,150
ΤΟ ΠΑΝΕ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΣΗΜΕΡΑ,

46
00:06:57,150 --> 00:06:59,620
ΜΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΣΤΗΝ 101
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΛΑΦΡΥ

47
00:06:59,620 --> 00:07:01,188
ΚΕΦΑΛΗΣΗ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

48
00:07:01,188 --> 00:07:04,391
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ
ΣΤΑ ΥΨΗΛΑ 70s

49
00:07:04,391 --> 00:07:05,926
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΗΣ,

50
00:07:05,926 --> 00:07:10,764
10 ΒΑΘΜΟΥΣ ΠΙΟ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΣΑΝ ΦΕΡΝΑΝΤΟ.

51
00:07:30,017 --> 00:07:31,685
ΓΕΙΑ, ΛΟΤΤΙ.

52
00:07:31,685 --> 00:07:33,420
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΟΛΠΑ;

53
00:07:33,420 --> 00:07:36,657
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;

54
00:07:36,657 --> 00:07:38,091
ΡΩΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ--

55
00:07:38,091 --> 00:07:40,661
ΠΩΣ ΔΙΑΤΗΡΩ
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΜΟΡΓΚΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

56
00:07:40,661 --> 00:07:42,229
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ
ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΩ

57
00:07:42,229 --> 00:07:43,463
ΣΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑ;

58
00:07:43,463 --> 00:07:45,966
ΠΑΡΕ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ!

59
00:07:45,966 --> 00:07:48,468
ΤΗΣ ΦΟΡΕΣΗΣ ΣΟΥ
ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΣΑΣ.

60
00:07:48,468 --> 00:07:50,437
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.

61
00:07:50,437 --> 00:07:54,474
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ, Ε;

62
00:07:58,378 --> 00:08:00,180
ΒΓΑΙΝΩ.

63
00:08:00,180 --> 00:08:02,049
ΤΩΡΑ.

64
00:08:08,055 --> 00:08:09,156
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΨΥΧΡΟ.

65
00:08:09,156 --> 00:08:11,925
ΑΝ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΣΩΣΤΑ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ,

66
00:08:11,925 --> 00:08:15,028
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΛΑΝΟ ΣΤΟΝ ΤΙΤΛΟ.

67
00:08:15,028 --> 00:08:16,697
ΧΡΙΣΤΟΣ.

68
00:08:16,697 --> 00:08:19,232
ΛΕΩ ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΟ;

69
00:08:19,232 --> 00:08:20,433
Ωχ!

70
00:08:20,433 --> 00:08:23,303
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΜΟΡΓΚΑΝ;

71
00:08:23,303 --> 00:08:27,074
ΞΕΡΕΙΣ, Η ΚΟΝΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΥΚΡΥΦΟΣ.

72
00:08:27,074 --> 00:08:30,711
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΧΑΡΑΖΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ

73
00:08:30,711 --> 00:08:32,412
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

74
00:08:32,412 --> 00:08:37,050
ΕΛΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ;

75
00:08:43,991 --> 00:08:45,158
ΑΥΓΑ.

76
00:08:45,158 --> 00:08:49,563
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΠΡΩΤΑ ΕΝΑΣ ΝΤΟΥΣ ΟΜΩΣ;

77
00:08:50,631 --> 00:08:52,165
ΕΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ

78
00:08:52,165 --> 00:08:56,804
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣ ΤΗΝ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΕΝΑ.

79
00:09:00,373 --> 00:09:02,710
Γυναίκα: ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

80
00:09:06,413 --> 00:09:08,448
ΠΑΡΑΛΑΒΑ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΟΥ.

81
00:09:08,448 --> 00:09:10,517
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ--

82
00:09:10,517 --> 00:09:13,053
ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΡΑΝΛΗΨΕΙΣ 242,76 $.

83
00:09:13,053 --> 00:09:18,291
Το AMERICAN EXPRESS ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΣΑΣ ΚΑΡΤΕΣ.

84
00:09:18,291 --> 00:09:19,627
ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.

85
00:09:19,627 --> 00:09:22,062
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΟ.

86
00:09:25,465 --> 00:09:28,301
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

87
00:09:28,301 --> 00:09:30,738
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΑΝΕΡΓΟΙ.

88
00:09:36,409 --> 00:09:39,112
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

89
00:09:39,112 --> 00:09:41,682
ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ,

90
00:09:41,682 --> 00:09:43,083
ΟΦΕΙΛΕΙ ΠΑΝΤΑ.

91
00:09:43,083 --> 00:09:45,185
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ,

92
00:09:45,185 --> 00:09:48,455
ΜΟΛΙΣ ΦΙΛΗΣΑΤΕ
ΑΛΛΟΣ ΤΥΠΟΣ.

93
00:09:48,455 --> 00:09:50,490
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙΑ--

94
00:09:50,490 --> 00:09:51,792
ΜΠΑΤΣΟΙ.

95
00:09:51,792 --> 00:09:54,695
ΤΡΕΙΣ μπάτσοι--VICE,
ΑΤΟΚΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΜΠΟΥΝΚΟ.

96
00:09:54,695 --> 00:09:56,529
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΑΣ.

97
00:09:56,529 --> 00:09:58,966
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΔΗΛΑΔΗ;

98
00:09:58,966 --> 00:10:02,302
ΚΑΙ ΑΠΟΓΕΙΤΕ
ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΣΑΣ.

99
00:10:10,110 --> 00:10:14,014
ΕΙΣΑΙ ΑΜΙΣΘΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ;

100
00:10:14,014 --> 00:10:14,682
NAH.

101
00:10:14,682 --> 00:10:16,116
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

102
00:10:16,116 --> 00:10:20,220
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΚΤΙΚΟΣ ΚΡΑΤΗΣΗ ΠΡΙΝ.

103
00:10:20,220 --> 00:10:23,657
ΜΗ ΒΛΑΖΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΛΟΤΙ.

104
00:10:24,658 --> 00:10:26,159
ΚΟΙΤΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ
ΣΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ,

105
00:10:26,159 --> 00:10:30,530
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ--

106
00:10:30,530 --> 00:10:33,266
ΕΙΤΕ ΟΧΙ
ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΗΘΗΚΑ ΕΝΑΝ ΠΕΡΠ

107
00:10:33,266 --> 00:10:37,705
ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

108
00:10:40,140 --> 00:10:44,411
ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΕΝΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΞΩ ΜΟΥ,

109
00:10:44,411 --> 00:10:49,349
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ
ΝΑ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΠΑΝΕΙ...

110
00:10:49,349 --> 00:10:53,086
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΘΑ ΧΑΣΕΙ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΜΥΚΡΥΦΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ.

111
00:10:53,086 --> 00:10:54,621
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

112
00:10:54,621 --> 00:10:56,423
ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

113
00:10:56,423 --> 00:10:57,557
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ.

114
00:10:57,557 --> 00:10:59,059
ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
ΜΕ ΜΟΡΓΚΑΝ--

115
00:10:59,059 --> 00:11:00,761
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΔΗΛΩΣΕΙΣ;

116
00:11:00,761 --> 00:11:04,297
ΕΛΑ, ΓΙΑΤΡΕ,
ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΣΑΣ.

117
00:11:04,297 --> 00:11:07,835
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΠΕΙ
ΤΟ ΕΝΘΑΡΡΥΣΑ.

118
00:11:07,835 --> 00:11:09,336
ΕΣΥ;

119
00:11:09,336 --> 00:11:11,271
ΜΟΡΓΚΑΝ;

120
00:11:11,271 --> 00:11:14,174
ΔΕΝ ΠΙΘΑΝΟ.

121
00:11:16,343 --> 00:11:18,378
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ...

122
00:11:19,780 --> 00:11:22,249
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ...

123
00:11:22,883 --> 00:11:25,185
ΑΝΤΙΠΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ...

124
00:11:26,253 --> 00:11:28,288
ΞΕΝΟΙ...

125
00:11:29,622 --> 00:11:33,326
Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ...

126
00:11:33,326 --> 00:11:35,362
ΤΑ ΝΙΩΘΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ...

127
00:11:36,229 --> 00:11:38,165
ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ.

128
00:11:38,732 --> 00:11:41,268
ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ.

129
00:11:45,438 --> 00:11:48,308
ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΕΙ.

130
00:11:49,910 --> 00:11:51,144
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

131
00:11:51,144 --> 00:11:54,748
αναρωτιέμαι ΤΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ...

132
00:11:54,748 --> 00:11:57,284
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

133
00:11:58,351 --> 00:12:00,220
ΧΑΣΤΕ...

134
00:12:00,220 --> 00:12:02,422
ΧΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

135
00:12:04,157 --> 00:12:08,128
ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΛΟΤΤΙ.

136
00:12:09,763 --> 00:12:11,731
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,

137
00:12:11,731 --> 00:12:13,100
ΣΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ,

138
00:12:13,100 --> 00:12:16,203
ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΟΧΙ ΟΜΟΡΦΟΣ.

139
00:12:16,203 --> 00:12:18,471
ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΟΣ
ΚΑΙ ΑΣΧΗΜΟ ΚΑΙ...

140
00:12:18,471 --> 00:12:23,010
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΛΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΞΕΥΤΥΠΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

141
00:12:23,010 --> 00:12:24,177
ΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΓΙΝΕΤΑΙ,

142
00:12:24,177 --> 00:12:26,479
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΕΙΜΑΙ.

143
00:12:26,479 --> 00:12:28,648
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

144
00:12:28,648 --> 00:12:31,952
Λοιπόν, ΠΡΩΤΟΣ
ΑΥΤΟΣ...

145
00:12:33,520 --> 00:12:35,655
Α, ΣΚΑΛΑ,
DOC. ΣΥΓΝΩΜΗ.

146
00:12:35,655 --> 00:12:38,425
ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ.

147
00:12:38,425 --> 00:12:40,260
ΠΟΛΥ αστείο.

148
00:12:40,260 --> 00:12:42,429
ΑΠΟ ΒΔΟΜΑΔΑ.

149
00:12:42,429 --> 00:12:44,464
ΙΔΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ.

150
00:12:52,172 --> 00:12:54,174
ΠΡΩΙ ΝΑΤΑΛΙ.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ;

151
00:12:54,174 --> 00:12:56,376
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΚΑΤΖ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

152
00:12:56,376 --> 00:12:57,777
OY, GEVALT.

153
00:12:58,812 --> 00:13:02,015
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Χθες το βράδυ.

154
00:13:02,015 --> 00:13:04,151
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;
Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΗΛΙΑΣ,

155
00:13:04,151 --> 00:13:06,820
Η ΘΕΙΑ ΜΟΥ ΡΟΖ,
ΚΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥΣ ΤΖΑΚ.

156
00:13:06,820 --> 00:13:08,889
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΑΣ ΕΚΠΛΗΞΗ,
ΤΟΝΥ ΠΕΡΟΝ.

157
00:13:08,889 --> 00:13:10,123
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΠΑΝΩ ΜΑΣ.

158
00:13:10,123 --> 00:13:12,860
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ;

159
00:13:12,860 --> 00:13:14,828
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΛΛΗΠΤΟΜΕΝΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ,

160
00:13:14,828 --> 00:13:16,629
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ.

161
00:13:16,629 --> 00:13:18,932
ΕΚΑΝΕ
ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΝΤΡΩΠΟΥ.

162
00:13:18,932 --> 00:13:20,433
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

163
00:13:20,433 --> 00:13:21,869
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

164
00:13:21,869 --> 00:13:23,203
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

165
00:13:23,203 --> 00:13:26,106
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

166
00:13:26,106 --> 00:13:29,142
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΟΙ FEDS
ΕΝΑ ΕΚΡΑΓΜΕΝΟ ΒΑΝ

167
00:13:29,142 --> 00:13:31,078
ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ Ι.Δ.Σ.
ΕΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΠΕΡΟΝ.

168
00:13:31,078 --> 00:13:33,080
Ο ιατροδικαστής
ΑΡΙΘΜΟΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ

169
00:13:33,080 --> 00:13:35,115
ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΣΩΜΑΤΑ.

170
00:13:35,115 --> 00:13:36,349
ΤΙ ΛΕΣ;

171
00:13:36,349 --> 00:13:38,852
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑΝ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ PERON;

172
00:13:38,852 --> 00:13:40,220
ΟΧΙ.

173
00:13:40,220 --> 00:13:44,191
ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΚΑΝΟΣ.

174
00:13:50,730 --> 00:13:53,000
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

175
00:13:54,334 --> 00:13:55,903
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

176
00:13:55,903 --> 00:13:57,470
ΣΤΑΝ.

177
00:13:58,305 --> 00:13:59,339
Γεια σου, VIC.

178
00:13:59,339 --> 00:14:02,442
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΓΕΙΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΒΛΑΔΕΣ.

179
00:14:02,442 --> 00:14:03,911
ΤΟ ΕΙΔΑ ΣΤΗΝ τηλεόραση.

180
00:14:03,911 --> 00:14:06,013
Ο ΠΕΡΟΝ ΝΕΚΡΟΣ,
ΚΑΙ ΧΩΡΙΖΩ.

181
00:14:06,013 --> 00:14:08,848
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

182
00:14:11,484 --> 00:14:13,120
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

183
00:14:13,120 --> 00:14:14,254
Ο ΠΕΡΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

184
00:14:14,254 --> 00:14:17,190
ΤΙ ΓΑΜΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;

185
00:14:17,190 --> 00:14:19,159
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ DOPE

186
00:14:19,159 --> 00:14:21,594
ΕΝΩ ΚΡΥΒΟΜΑΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΑΒΗΜΑ

187
00:14:21,594 --> 00:14:23,163
ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ;

188
00:14:23,163 --> 00:14:25,865
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΑΝΤΙ
ΚΑΘΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΑΝ ΚΟΥΕΝΤΙΝ,

189
00:14:25,865 --> 00:14:27,067
ΘΥΜΑΣΤΕ;

190
00:14:27,067 --> 00:14:29,702
ΔΕΝ ΠΕΡΠΑΤΑΩ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

191
00:14:29,702 --> 00:14:30,904
ΩΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

192
00:14:30,904 --> 00:14:32,205
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

193
00:14:32,205 --> 00:14:36,043
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΙΚΗ.

194
00:14:42,916 --> 00:14:44,717
ΠΟΣΟ ΣΚΟΡΑΡΕ;

195
00:14:44,717 --> 00:14:47,354
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΛΕΕΙ 900.000.

196
00:14:52,892 --> 00:14:55,262
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΣΑΣ ΑΝΤΙΟ.

197
00:14:55,262 --> 00:14:57,097
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΑ
ΑΕΡΑ ΜΙΛΙΑ

198
00:14:57,097 --> 00:15:00,100
900 GRAND ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ;

199
00:15:00,100 --> 00:15:02,735
Ω, ΝΑΙ, ΕΞΥΠΝΟ ΣΤΟΜΑ;
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ;

200
00:15:02,735 --> 00:15:06,573
ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΟΝ
ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ GILLIGAN ΟΠΩΣ Η VESCO;

201
00:15:06,573 --> 00:15:08,675
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙΚΟΣ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

202
00:15:08,675 --> 00:15:11,344
ΑΚΟΥ, ΤΡΑΝΤΑ,
ΕΤΣΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.

203
00:15:11,344 --> 00:15:14,681
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ
ΚΑΙ ΧΑΣΕΙΣ,

204
00:15:14,681 --> 00:15:16,283
ΧΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ.

205
00:15:16,283 --> 00:15:17,184
ΜΟΥ;

206
00:15:17,184 --> 00:15:20,187
ΧΑΝΩ ΤΟ ΜΟΥ
Ο ΘΕΟΣ ΔΙΑΤΑΜΕ ΤΗ ΖΩΗ!

207
00:15:20,187 --> 00:15:21,921
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

208
00:15:21,921 --> 00:15:25,425
ΕΛΑ,
ΚΑΘΙΣΤΕ.

209
00:15:28,028 --> 00:15:31,064
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

210
00:15:31,064 --> 00:15:32,232
ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ ΓΡΗΓΟΡΑ.

211
00:15:32,232 --> 00:15:34,234
ΕΧΕΤΕ PERON
ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ,

212
00:15:34,234 --> 00:15:37,237
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

213
00:15:37,237 --> 00:15:40,340
ΕΝΑΝΤΙΟΝ LUNA, ΚΑΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΔΕΙΧΝΕΙ,

214
00:15:40,340 --> 00:15:43,210
ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΡΡΕΨΩ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ

215
00:15:43,210 --> 00:15:46,413
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

216
00:15:46,413 --> 00:15:49,816
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ
ΜΕ ΤΗ ΛΟΥΝΑ ΜΟΝΗ.

217
00:15:49,816 --> 00:15:50,850
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.

218
00:15:50,850 --> 00:15:52,219
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

219
00:15:52,219 --> 00:15:55,755
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

220
00:15:55,755 --> 00:15:58,058
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.

221
00:15:58,058 --> 00:16:00,293
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
"ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΜΕ";

222
00:16:00,293 --> 00:16:03,396
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

223
00:16:06,966 --> 00:16:08,201
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;

224
00:16:08,201 --> 00:16:09,969
ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ.

225
00:16:09,969 --> 00:16:11,504
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ ΤΩΡΑ.
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

226
00:16:11,504 --> 00:16:16,043
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΛΟΥΝΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΝΟ.

227
00:16:21,414 --> 00:16:27,087
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ APB ΣΤΟΝ TONY PERON
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.

228
00:16:27,087 --> 00:16:29,456
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

229
00:16:31,191 --> 00:16:33,293
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

230
00:16:37,064 --> 00:16:38,265
ΦΡΑΝΚ ΜΟΥΝΟΦ.
ΕΜΠΟΡΟΣ.

231
00:16:38,265 --> 00:16:40,767
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α
ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ;

232
00:16:40,767 --> 00:16:44,637
ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΟΥΜΕ.
ΕΙΜΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡ ΛΟΥΝΑ.

233
00:16:45,705 --> 00:16:48,641
ΛΟΥΝΑ...Ο ΜΕΓΑΛΟΣ
Ο ΙΔΙΟΣ, Ε;

234
00:16:48,641 --> 00:16:51,978
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ,

235
00:16:51,978 --> 00:16:54,614
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

236
00:16:54,614 --> 00:16:57,016
Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΛΟΥΝΑ ΜΑΡΙΑ
ΖΕΙ ΜΕ ΤΟ MUNOFF.

237
00:16:57,016 --> 00:16:58,451
ΑΝ ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΤΟ MUNOFF ΜΕΣΑ,

238
00:16:58,451 --> 00:17:01,854
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΙΕΣΟΥΜΕ
ΜΑΡΙΑ ΣΕ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ.

239
00:17:01,854 --> 00:17:03,256
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΤΕ ΜΕΣΑ;

240
00:17:03,256 --> 00:17:05,358
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.

241
00:17:05,358 --> 00:17:07,994
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΙΣΕΙ.

242
00:17:07,994 --> 00:17:10,097
Ο ΜΟΥΝΟΦ ΕΙΝΑΙ ΚΥΓΟΚΥΓΛΟΣ
ΓΙΑ ΜΟΥΝΙ.

243
00:17:10,097 --> 00:17:12,165
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΟΝΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

244
00:17:12,165 --> 00:17:15,235
ΓΥΝΑΙΚΑ;
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

245
00:17:15,235 --> 00:17:16,936
SO'S LOTTIE.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

246
00:17:16,936 --> 00:17:19,639
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ
Η ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ.

247
00:17:19,639 --> 00:17:20,540
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

248
00:17:20,540 --> 00:17:23,276
ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΑΠΟΨΕ.

249
00:17:32,852 --> 00:17:34,921
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

250
00:17:34,921 --> 00:17:38,591
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΤΑΠ
ΑΝ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

251
00:17:38,591 --> 00:17:40,460
ΓΚΟΤΣΑ.

252
00:17:40,460 --> 00:17:45,398
ΙΔΙΑ ΛΟΓΙΑ ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ--
"ΤΙ ΣΗΜΑ ΕΙΣΑΙ;"

253
00:18:19,098 --> 00:18:20,333
[ΡΑΔΙΟ ΣΤΑΤΙΚΟ]

254
00:18:20,333 --> 00:18:21,768
Άντρας: ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 15.

255
00:18:21,768 --> 00:18:25,104
Lottie: ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΡΙΘΜΟΣ 3.

256
00:18:25,104 --> 00:18:26,239
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ;

257
00:18:26,239 --> 00:18:27,974
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΕΡΙ ΑΡΙΘΜΩΝ.

258
00:18:27,974 --> 00:18:30,410
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΠΟΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ ΜΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ.

259
00:18:30,410 --> 00:18:33,246
ΝΑΙ; Λοιπόν, ΠΩΣ
ΝΙΩΘΕΙ ΤΟ 15;

260
00:18:33,246 --> 00:18:36,216
ΝΑΙ, 15 Ακούγονται ΚΑΛΑ.

261
00:18:36,216 --> 00:18:37,750
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

262
00:18:37,750 --> 00:18:39,752
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 15.

263
00:18:39,752 --> 00:18:41,688
ΡΟΤΖΕΡ.

264
00:18:56,736 --> 00:18:59,439
ΨΑΧΝΕΙ ΑΚΡΗ.

265
00:19:00,873 --> 00:19:02,842
ΓΕΙΑ, ΑΚΡΗ.

266
00:19:17,156 --> 00:19:19,926
ΓΕΙΑ, ΑΚΡΗ.

267
00:19:19,926 --> 00:19:21,428
SHH.

268
00:19:22,929 --> 00:19:25,565
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΕ;

269
00:19:31,238 --> 00:19:33,506
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

270
00:19:34,274 --> 00:19:35,808
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.

271
00:19:35,808 --> 00:19:37,043
ΣΟΥ ΕΙΠΑ...

272
00:19:37,043 --> 00:19:39,846
ΑΥΤΗ ΘΕΛΕΙ
ΤΡΕΙΣ ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ.

273
00:19:44,284 --> 00:19:48,688
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟ;

274
00:19:48,688 --> 00:19:49,789
ΓΑΜΑ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

275
00:19:49,789 --> 00:19:53,159
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ;

276
00:19:53,159 --> 00:19:54,994
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

277
00:19:54,994 --> 00:19:57,129
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΨΥΧΡΑΙΟΣ.
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΩΤΑΕΙ ΑΥΤΟ;

278
00:19:57,129 --> 00:20:00,333
ΓΙΑΤΙ ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ,

279
00:20:00,333 --> 00:20:02,269
ΑΛΛΑ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

280
00:20:02,269 --> 00:20:06,172
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ
ΚΑΤΑΜΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

281
00:20:06,172 --> 00:20:08,508
ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ.

282
00:20:08,508 --> 00:20:10,310
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

283
00:20:10,310 --> 00:20:12,445
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.

284
00:20:12,445 --> 00:20:15,382
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

285
00:20:17,183 --> 00:20:19,786
ΛΟΙΠΟΝ ΕΜ...

286
00:20:19,786 --> 00:20:22,389
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

287
00:20:27,059 --> 00:20:29,429
[ΡΑΔΙΟ ΣΤΑΤΙΚΟ]

288
00:20:36,836 --> 00:20:38,738
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΡΙΑ.

289
00:20:39,539 --> 00:20:41,073
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΤΟΣΛΗ ΣΟΥ;

290
00:20:41,073 --> 00:20:42,575
Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕ

291
00:20:42,575 --> 00:20:46,012
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτώ ότι ΔΕΝ
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΧΕΡΙΑ.

292
00:20:46,012 --> 00:20:49,582
ΝΑΙ; ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

293
00:20:49,582 --> 00:20:52,552
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

294
00:20:54,287 --> 00:20:55,388
ΛΟΙΠΟΝ...

295
00:20:55,388 --> 00:20:58,858
ΤΙ ΣΗΜΑ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΩΣ;

296
00:20:58,858 --> 00:21:00,693
ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΡΠΙΟΣ,
ΣΩΣΤΑ;

297
00:21:00,693 --> 00:21:03,863
ΠΑΩ! ΠΑΩ!
ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ!

298
00:21:10,403 --> 00:21:12,505
ΔΕΝ ΑΦΗΝΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ.

299
00:21:12,505 --> 00:21:14,307
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ.

300
00:21:14,307 --> 00:21:15,842
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

301
00:21:15,842 --> 00:21:17,143
ΠΑΓΩΜΑ!

302
00:21:17,143 --> 00:21:18,945
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

303
00:21:20,179 --> 00:21:24,050
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ!
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

304
00:21:26,252 --> 00:21:28,054
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

305
00:21:29,155 --> 00:21:31,223
ΕΣΕΙΣ! ΦΕΡΕ ΤΟ
ΣΚΑΛΑ!

306
00:21:31,223 --> 00:21:34,160
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΙΣΩ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

307
00:21:34,160 --> 00:21:36,028
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΙΝΗΣΤΕ!

308
00:21:38,030 --> 00:21:40,166
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

309
00:21:40,166 --> 00:21:42,301
ΣΗΚΩΝΟΜΑΙ!

310
00:21:42,802 --> 00:21:44,771
ΣΚΑΤΑ.

311
00:21:46,439 --> 00:21:50,142
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΓΑΜΕΝΟ ΧΕΡΙ--

312
00:21:50,142 --> 00:21:51,878
Ω, ΣΚΑΛΑ!

313
00:21:58,751 --> 00:22:02,689
ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ
ΝΑ ΦΥΣΩ ΤΟ ΚΑΛΥΨΩ ΣΟΥ.

314
00:22:28,881 --> 00:22:30,049
ΔΕΙΚΤΗΣ.

315
00:22:31,250 --> 00:22:32,619
Ο ΛΟΤΤΙ ΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ τσαντισμένος.

316
00:22:32,619 --> 00:22:35,855
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΨΕΙ.

317
00:22:35,855 --> 00:22:40,393
ΓΑΜΑ ΤΗΝ ΑΝ ΑΥΤΗ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ.

318
00:22:41,561 --> 00:22:43,996
ΚΑΤΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.

319
00:22:46,799 --> 00:22:48,100
ΕΣΥ
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

320
00:22:48,100 --> 00:22:52,304
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΜΕΝΟ ΜΕ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ.

321
00:22:52,304 --> 00:22:53,440
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.

322
00:22:53,440 --> 00:22:57,143
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

323
00:23:06,419 --> 00:23:08,588
ΤΟ ΠΡΩΤΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

324
00:23:08,588 --> 00:23:11,991
ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΡΑΝΚΙ, ΛΟΤΤΙ.

325
00:23:11,991 --> 00:23:14,461
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ.

326
00:23:16,563 --> 00:23:18,364
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΦΡΑΝΚ ΜΟΥΝΟΦ.

327
00:23:18,364 --> 00:23:19,466
ΞΕΡΩ.

328
00:23:19,466 --> 00:23:21,434
ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΑ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

329
00:23:21,434 --> 00:23:23,169
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

330
00:23:23,169 --> 00:23:24,571
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

331
00:23:24,571 --> 00:23:27,339
ΕΧΩ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΑΛΛΟΥΣ.
ΔΕΝ ΜΕ ΕΦΤΙΑΞΑΝ ΠΟΤΕ.

332
00:23:27,339 --> 00:23:30,176
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΝΑΛΗΨΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ.

333
00:23:30,176 --> 00:23:33,713
ΟΔΗΓΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΔΡΟΜΟ;

334
00:23:33,713 --> 00:23:36,348
ΘΕΛΕΙΣ
Ο ΤΥΠΟΣ Ή ΟΧΙ;

335
00:23:36,348 --> 00:23:37,917
STAN, ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

336
00:23:37,917 --> 00:23:39,952
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΜΟΥ
TO MUNOFF;

337
00:23:39,952 --> 00:23:42,489
ΕΝΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗΣ.
ΟΝΟΜΑ ΠΥΛΩΝ.

338
00:23:42,489 --> 00:23:43,523
ΚΟΚΑΪΝΗ ΚΑΟΥΜΠΟΪ.

339
00:23:43,523 --> 00:23:45,257
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟΥ.

340
00:23:45,257 --> 00:23:47,927
Ο GATES ΕΧΕΙ
ΑΜΕΣΗ ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΣ MUNOFF.

341
00:23:47,927 --> 00:23:51,197
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙ
ΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

342
00:23:51,197 --> 00:23:56,068
ΤΙ ΛΕΣ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ;

343
00:23:57,003 --> 00:23:59,138
STAN, έλα.

344
00:24:00,640 --> 00:24:02,942
Εντάξει, ΠΑΕΙ.

345
00:24:07,379 --> 00:24:10,817
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ;

346
00:24:10,817 --> 00:24:11,217
ΓΙΑΤΙ;

347
00:24:11,217 --> 00:24:12,418
ΓΙΑΤΙ;

348
00:24:12,418 --> 00:24:14,721
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΙΕΙΤΕ ΤΟ.

349
00:24:14,721 --> 00:24:18,457
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ.

350
00:24:19,191 --> 00:24:20,560
ΕΝΤΑΞΕΙ.

351
00:24:30,002 --> 00:24:34,707
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΟΠΩΣ Ο ΜΟΡΓΚΑΝ.

352
00:24:35,675 --> 00:24:39,178
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ.

353
00:24:40,179 --> 00:24:41,480
ΕΣΥ, Ε;

354
00:24:41,480 --> 00:24:45,017
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ,
ΤΟ ΞΕΡΩ.

355
00:24:46,085 --> 00:24:48,988
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

356
00:24:48,988 --> 00:24:49,722
Η ΤΡΙΒΗ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ.

357
00:24:49,722 --> 00:24:50,923
ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

358
00:24:50,923 --> 00:24:55,094
ΓΙΑ ΑΝΔΡΕΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ
ΝΑ ΦΡΙΚΙΣΩ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;

359
00:24:55,094 --> 00:24:56,763
ΣΑΝ ΑΠΟΨΕ;

360
00:24:56,763 --> 00:24:59,566
Ο ΜΟΡΓΚΑΝ ΑΠΛΑ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

361
00:24:59,566 --> 00:25:01,100
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

362
00:25:01,100 --> 00:25:03,603
ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

363
00:25:03,603 --> 00:25:06,573
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ.

364
00:25:08,140 --> 00:25:09,776
ΓΙΑΤΙ;

365
00:25:14,446 --> 00:25:17,016
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

366
00:25:17,016 --> 00:25:19,151
ΧΡΙΣΤΟΣ.

367
00:25:21,921 --> 00:25:26,025
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ
ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΣΟΥ;

368
00:25:26,025 --> 00:25:27,226
ΝΑΙ.

369
00:25:27,226 --> 00:25:29,796
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

370
00:25:29,796 --> 00:25:31,063
ΣΦΙΧΤΟΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΟΣ,

371
00:25:31,063 --> 00:25:34,466
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΔΑΠΑΝΕΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ

372
00:25:34,466 --> 00:25:36,703
ΦΤΥΣΜΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

373
00:25:37,236 --> 00:25:38,204
ΛΟΙΠΟΝ...

374
00:25:38,204 --> 00:25:40,640
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

375
00:25:40,640 --> 00:25:43,309
ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΦΙΧΤΟΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΟΣ

376
00:25:43,309 --> 00:25:47,113
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΦΤΥΣΜΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

377
00:25:47,113 --> 00:25:47,780
HMM.

378
00:25:47,780 --> 00:25:50,950
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ;

379
00:25:56,656 --> 00:25:59,992
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΦΕ.

380
00:25:59,992 --> 00:26:02,294
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΠΙΕΣ.

381
00:26:03,429 --> 00:26:05,698
ΩΡΑΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΛΟΤΤΙ.

382
00:26:05,698 --> 00:26:06,866
ΕΤΣΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

383
00:26:08,100 --> 00:26:12,138
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΣΠΙΤΙ.

384
00:26:15,074 --> 00:26:17,744
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΕΣΥ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

385
00:26:17,744 --> 00:26:19,045
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

386
00:26:19,045 --> 00:26:21,714
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.

387
00:26:21,714 --> 00:26:23,582
ΔΕΝ ΑΜΦΙΣΒΗΤΩ ΑΥΤΟ.

388
00:26:23,582 --> 00:26:24,651
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

389
00:26:24,651 --> 00:26:26,185
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

390
00:26:37,329 --> 00:26:41,233
ΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΔΕΙΠΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

391
00:26:41,233 --> 00:26:42,468
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...

392
00:26:42,468 --> 00:26:43,803
ΔΟΥΛΕΥΩ...

393
00:26:43,803 --> 00:26:45,304
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΧΕΔΙΑ.

394
00:26:45,304 --> 00:26:48,474
Ο ΟΠΟΙΟΣ; ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ,
Ή ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑ;

395
00:26:48,474 --> 00:26:50,076
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΚΑΝΕΙ;

396
00:26:50,076 --> 00:26:53,179
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΑΘΩ
ΑΝ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΞΑΝΑ.

397
00:26:55,314 --> 00:26:57,283
ΡΩΤΗΣΤΕ ΞΑΝΑ.

398
00:27:04,724 --> 00:27:08,194
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
BUBKES ON PERON.

399
00:27:09,328 --> 00:27:10,863
ΠΑΩ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΩ.

400
00:27:10,863 --> 00:27:12,131
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

401
00:27:12,131 --> 00:27:15,334
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

402
00:27:15,334 --> 00:27:16,602
έλα, STANLEY.

403
00:27:16,602 --> 00:27:19,138
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΛΙΓΟ.

404
00:27:19,138 --> 00:27:20,106
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΕ.

405
00:27:20,106 --> 00:27:24,076
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΛΕΝ;

406
00:27:24,076 --> 00:27:25,111
ΑΡΛΕΝ;

407
00:27:25,111 --> 00:27:26,378
ΝΑΙ.

408
00:27:26,378 --> 00:27:28,848
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

409
00:27:32,618 --> 00:27:34,320
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ...

410
00:27:34,320 --> 00:27:36,388
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ.

411
00:27:36,388 --> 00:27:37,990
ΑΛΛΑ...

412
00:27:38,725 --> 00:27:40,459
ΟΧΙ, Ε, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΚΚΛΗΣΗΣ.

413
00:27:40,459 --> 00:27:41,861
ΕΦΑΡΜΟΓΗ CURB--

414
00:27:41,861 --> 00:27:45,131
ΠΕΡΝΑΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΕΞΗΓΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ,

415
00:27:45,131 --> 00:27:46,766
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΘΥΜΑΣΤΕ;

416
00:27:46,766 --> 00:27:50,102
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.

417
00:27:50,102 --> 00:27:53,372
ΠΗΡΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

418
00:27:53,372 --> 00:27:54,573
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟΤΙΜΟΥΝΤΑΙ.

419
00:27:54,573 --> 00:27:57,910
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟ

420
00:27:57,910 --> 00:28:01,113
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΑ
ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟ.

421
00:28:02,614 --> 00:28:04,183
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΣΑΡΛΙ.

422
00:28:04,183 --> 00:28:06,318
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

423
00:28:07,754 --> 00:28:10,022
ΑΡΛΕΝ.

424
00:28:11,357 --> 00:28:12,992
ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

425
00:28:12,992 --> 00:28:15,427
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΤΣΑΡΛΙ.

426
00:28:16,228 --> 00:28:17,930
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

427
00:28:23,469 --> 00:28:24,403
ΝΑΤΑΛΙ.

428
00:28:24,403 --> 00:28:25,337
ΝΑΙ;

429
00:28:25,337 --> 00:28:26,705
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕ LAPD.

430
00:28:26,705 --> 00:28:27,974
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΝ

431
00:28:27,974 --> 00:28:31,110
ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥ NARCO,
LOTTIE MASON.

432
00:28:31,110 --> 00:28:32,711
ΕΝΤΑΞΕΙ.

433
00:28:36,348 --> 00:28:38,084
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΚΚΛΗΣΗΣ.

434
00:28:56,969 --> 00:28:59,638
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;

435
00:28:59,638 --> 00:29:01,908
ΕΝΑ ΠΟΤΟ;

436
00:29:02,741 --> 00:29:03,910
ΙΣΩΣ, Ε, ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

437
00:29:03,910 --> 00:29:07,046
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;

438
00:29:07,046 --> 00:29:10,682
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΥ.

439
00:29:10,682 --> 00:29:14,987
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

440
00:29:16,055 --> 00:29:18,290
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΝΩ ΚΑΛΑ.

441
00:29:23,295 --> 00:29:24,596
ΣΥΓΝΩΜΗ.

442
00:29:24,596 --> 00:29:26,833
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

443
00:29:28,267 --> 00:29:30,502
ΓΑΜΕΝΟΣ ΔΥΚΕ.

444
00:29:34,907 --> 00:29:36,142
ΜΕΓΓΕΝΗ.

445
00:29:36,142 --> 00:29:38,077
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ.

446
00:29:38,077 --> 00:29:43,215
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΗΣΥΧΟ.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ.

447
00:29:58,630 --> 00:30:01,233
ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΡΤΙ;

448
00:30:01,233 --> 00:30:02,835
ΙΣΩΣ.

449
00:30:02,835 --> 00:30:04,436
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

450
00:30:04,436 --> 00:30:07,974
Α, ΝΟΜΙΖΑ
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ,

451
00:30:07,974 --> 00:30:10,109
ΣΕ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

452
00:30:10,109 --> 00:30:12,344
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ.

453
00:30:12,344 --> 00:30:13,812
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΧΩ;

454
00:30:13,812 --> 00:30:16,082
ΛΟΙΠΟΝ...

455
00:30:17,149 --> 00:30:19,852
ΛΟΤΤΙ,
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

456
00:30:19,852 --> 00:30:22,488
ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

457
00:30:22,488 --> 00:30:23,890
ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑ

458
00:30:23,890 --> 00:30:27,359
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΣΤΡΕΦΟΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

459
00:30:38,905 --> 00:30:43,042
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ Ο ΓΑΜΟΣ;

460
00:30:44,410 --> 00:30:47,213
ΤΡΑΒΗΞΑ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥ.

461
00:31:11,971 --> 00:31:14,606
[ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

462
00:31:25,918 --> 00:31:29,888
ΟΛΗ Η ΣΧΕΣΗ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ....

463
00:31:29,888 --> 00:31:33,025
ΤΟΣΟ ΠΡΟΒΛΕΨΗΜΕΝΟ.

464
00:31:33,659 --> 00:31:36,062
ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ.

465
00:31:37,063 --> 00:31:38,998
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΟ.

466
00:31:38,998 --> 00:31:42,234
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΕΣ

467
00:31:42,234 --> 00:31:44,937
ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ Ή...

468
00:31:44,937 --> 00:31:49,141
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΟΥ
Η ΛΙΣΤΑ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ.

469
00:31:55,214 --> 00:31:57,316
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ

470
00:31:57,316 --> 00:32:00,586
ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

471
00:32:00,586 --> 00:32:02,254
ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

472
00:32:03,455 --> 00:32:06,658
ΝΑ ΔΟΥΜΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΒΟΥΦΑΛΟ,
ΚΑΙ Ε...

473
00:32:07,659 --> 00:32:10,362
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ Υδραυλικός.

474
00:32:11,998 --> 00:32:15,734
ΕΧΕΙΣ ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΔΕΡΦΙΑ
ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΕΣ,

475
00:32:15,734 --> 00:32:20,306
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ
ΜΕΣΩ ΝΟΜΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ.

476
00:32:22,975 --> 00:32:26,012
ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥ.

477
00:32:29,381 --> 00:32:31,150
ΑΓΓΙΓΜΑ.

478
00:32:38,157 --> 00:32:42,594
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΚΑΝΕ
ΛΕΕΙ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥ;

479
00:32:48,134 --> 00:32:50,469
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΑΚΑΘΙΣΤΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

480
00:32:50,469 --> 00:32:54,106
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

481
00:32:55,041 --> 00:32:58,210
ΤΕΤΡΑ ΜΗΝΕΣ,
ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

482
00:32:58,210 --> 00:33:01,680
ΑΛΛΑ, Ε,
ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΝΩ.

483
00:33:12,658 --> 00:33:13,959
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

484
00:33:13,959 --> 00:33:15,161
ΑΥΤΟ Ε...

485
00:33:15,161 --> 00:33:17,563
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΝΕΑΝΙΔΩΝ.

486
00:33:22,334 --> 00:33:24,036
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

487
00:33:28,240 --> 00:33:30,709
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ, Ε;

488
00:33:30,709 --> 00:33:31,943
ΝΑΙ.

489
00:33:31,943 --> 00:33:33,845
ΠΑΙΖΕΙΣ;

490
00:33:33,845 --> 00:33:35,647
ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

491
00:33:36,682 --> 00:33:37,916
ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.

492
00:33:37,916 --> 00:33:38,917
ΝΑΙ.

493
00:33:38,917 --> 00:33:39,951
ΝΑΙ.

494
00:33:39,951 --> 00:33:41,587
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ.

495
00:33:41,587 --> 00:33:43,055
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

496
00:33:43,055 --> 00:33:45,591
ΠΡΩΤΗ ΒΑΣΗ
ΣΤΟ PONYTAIL LEAGUE.

497
00:33:45,591 --> 00:33:46,658
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

498
00:33:46,658 --> 00:33:48,160
ΠΑΙΖΩ ΠΡΩΤΗ ΒΑΣΗ.

499
00:33:48,160 --> 00:33:49,161
ΝΑΙ;

500
00:33:49,161 --> 00:33:50,062
ΝΑΙ.

501
00:33:50,062 --> 00:33:51,630
ΜΑΖΕΨΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ.

502
00:33:53,031 --> 00:33:57,803
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ.

503
00:33:57,803 --> 00:33:58,737
16.

504
00:33:58,737 --> 00:33:59,971
ΟΧΙ ΟΥΛΑ;

505
00:33:59,971 --> 00:34:01,907
ΕΔΩ, ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ ΟΥΧΛΑ;

506
00:34:01,907 --> 00:34:03,142
ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΟΥΛΕΣ.

507
00:34:03,142 --> 00:34:07,179
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ.

508
00:34:09,915 --> 00:34:12,684
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΠΟΡΣΕ;

509
00:34:13,852 --> 00:34:15,987
ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΠΟΡΣΕΣ.

510
00:34:15,987 --> 00:34:17,123
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

511
00:34:17,123 --> 00:34:18,224
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

512
00:34:18,224 --> 00:34:20,492
ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ.

513
00:34:20,492 --> 00:34:24,696
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΚΕΙ
ΜΕ ΛΙΓΗ ΚΟΛΛΑ.

514
00:34:25,997 --> 00:34:27,166
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ;

515
00:34:27,166 --> 00:34:28,934
ΝΑΙ. ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.

516
00:34:28,934 --> 00:34:30,136
Ω, ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΒΟΥΝΑ.

517
00:34:30,136 --> 00:34:32,871
ΕΤΣΙ
ΑΝΕΒΗΚΑ ΕΚΕΙ.

518
00:34:32,871 --> 00:34:34,440
ΕΒΕΡΕΣΤ, Ε;

519
00:34:34,440 --> 00:34:36,742
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΒΕΡΕΣ.

520
00:34:36,742 --> 00:34:39,645
ΕΙΝΑΙ, Ε, η κουκούλα.

521
00:34:44,650 --> 00:34:45,184
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΙΟΝΙ;

522
00:34:45,184 --> 00:34:46,485
ΝΑΙ, ΛΟΤΤΙ,

523
00:34:46,485 --> 00:34:51,190
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΚΕΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΙΟΝΙ.

524
00:34:52,124 --> 00:34:54,793
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΧΙΟΝΙ.

525
00:34:54,793 --> 00:34:57,329
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΧΙΟΝΙ;

526
00:35:00,232 --> 00:35:01,800
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

527
00:35:01,800 --> 00:35:03,335
ΟΧΙ.

528
00:35:04,102 --> 00:35:06,472
ΟΧΙ ΧΡΟΝΟΣ. ΟΧΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

529
00:35:07,173 --> 00:35:09,375
ΚΟΛΛΑΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

530
00:35:15,414 --> 00:35:20,719
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;

531
00:35:25,023 --> 00:35:27,493
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥ.

532
00:35:28,794 --> 00:35:30,862
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

533
00:35:31,930 --> 00:35:33,665
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

534
00:35:34,633 --> 00:35:38,170
Λοιπόν, ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΙ.

535
00:35:40,038 --> 00:35:42,274
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ.

536
00:38:29,775 --> 00:38:32,978
ΚΑΙ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

537
00:38:32,978 --> 00:38:35,280
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΩΡΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ.

538
00:38:35,280 --> 00:38:38,550
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΩΡΑΙΟΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

539
00:38:38,550 --> 00:38:41,920
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

540
00:38:41,920 --> 00:38:45,056
ΙΣΩΣ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΤΩΝ ΩΡΑΙΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ.

541
00:38:45,056 --> 00:38:46,257
ΠΟΛΛΑ ΙΣΩΣ.

542
00:38:46,257 --> 00:38:48,694
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΣΤΟ,

543
00:38:48,694 --> 00:38:50,396
ΔΕΣΜΕΥΘΕΙΤΕ ΝΑ,
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

544
00:38:50,396 --> 00:38:52,263
ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

545
00:38:52,263 --> 00:38:54,666
ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

546
00:38:54,666 --> 00:38:56,301
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΤΡΩΤΩ.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!

547
00:38:56,301 --> 00:38:58,269
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΝΕΤΕ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ;

548
00:38:58,269 --> 00:39:00,005
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ.

549
00:39:01,106 --> 00:39:02,674
ΕΙΜΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

550
00:39:02,674 --> 00:39:05,076
ΚΑΝΩ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΤΟΜΗ ΑΠΟΨΕ.

551
00:39:05,076 --> 00:39:06,244
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;

552
00:39:06,244 --> 00:39:07,579
ΠΛΥΝΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΣΟΝ ΣΑΣ;

553
00:39:07,579 --> 00:39:10,682
ΚΑΝΟΝΙΣΤΕ ΤΑ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ ΣΑΣ
ΜΕ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ;

554
00:39:10,682 --> 00:39:13,051
ΜΕ ΠΙΕΣΕΙ
ΑΠΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

555
00:39:13,051 --> 00:39:17,956
ΝΑ ΣΕ ΕΓΚΡΙΝΟΥΜΕ
Ή ΣΕ ΑΠΟΓΕΙΡΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

556
00:39:19,057 --> 00:39:20,058
ΕΡΧΟΜΑΙ.

557
00:39:20,058 --> 00:39:23,429
ΜΗΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

558
00:39:26,798 --> 00:39:29,635
ΕΔΩ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ,

559
00:39:29,635 --> 00:39:31,670
ΟΛΑ ΣΗΜΑΝΤΑΜΕΝΑ ΚΑΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ.

560
00:39:32,704 --> 00:39:35,340
GATES, για άλλη μια φορά,
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

561
00:39:35,340 --> 00:39:36,608
ΚΑΡΛΑ ΣΤ. Τζέιμς.

562
00:39:36,608 --> 00:39:39,478
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΙ ΨΕΥΤΙΚΟ
ΓΑΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑ.

563
00:39:39,478 --> 00:39:42,748
ΟΧΙ ΕΤΣΙ ΑΡΜΑΝΙ
ΝΟΚΚΟΦ ΠΟΥ ΦΟΡΕΣΑΙ.

564
00:39:44,049 --> 00:39:45,651
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΥΝΑ
ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ;

565
00:39:45,651 --> 00:39:50,021
ΜΑΡΙΑ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ.

566
00:39:50,021 --> 00:39:51,122
ΛΟΤΤΙ...

567
00:39:51,122 --> 00:39:53,925
ΠΡΟΣΟΧΗ, Ε;

568
00:39:53,925 --> 00:39:54,660
ΠΑΝΤΟΤΕ.

569
00:39:54,660 --> 00:39:56,962
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΕΞΕΙ;

570
00:40:48,780 --> 00:40:51,983
ΦΡΑΝΚ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΡΛΑ ΣΤ. Τζέιμς.

571
00:40:51,983 --> 00:40:53,485
AHA.

572
00:40:53,485 --> 00:40:56,788
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ.

573
00:40:56,788 --> 00:41:01,059
ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

574
00:41:01,059 --> 00:41:02,060
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ.

575
00:41:02,060 --> 00:41:03,061
ΜΑΡΙΑ.

576
00:41:03,061 --> 00:41:04,095
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ]

577
00:41:04,095 --> 00:41:05,130
Εντάξει, ΜΩΡΕ.

578
00:41:05,130 --> 00:41:06,565
ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

579
00:41:06,565 --> 00:41:08,233
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

580
00:41:17,509 --> 00:41:18,810
ΣΤΑΤΙΚΟΣ.

581
00:41:18,810 --> 00:41:21,947
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,
ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΕΥΡΥ.

582
00:41:21,947 --> 00:41:25,250
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ;

583
00:41:36,928 --> 00:41:40,431
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

584
00:41:40,431 --> 00:41:44,035
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΤΑΠ
ΑΝ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

585
00:41:49,140 --> 00:41:51,810
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

586
00:41:54,445 --> 00:41:58,283
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΤΑΠ
ΑΝ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

587
00:42:01,553 --> 00:42:04,756
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ;

588
00:42:06,024 --> 00:42:09,761
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΝ
ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ.

589
00:42:09,761 --> 00:42:11,797
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

590
00:42:11,797 --> 00:42:13,431
ΜΕ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΥΡΩ.

591
00:42:13,431 --> 00:42:14,966
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.

592
00:42:14,966 --> 00:42:19,738
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΥΟ
ΚΕΝΟΙ ΦΙΛΟΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

593
00:42:20,672 --> 00:42:22,440
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ...

594
00:42:22,440 --> 00:42:23,975
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

595
00:42:26,411 --> 00:42:29,881
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ;

596
00:42:31,817 --> 00:42:34,953
ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

597
00:42:36,154 --> 00:42:37,956
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

598
00:42:37,956 --> 00:42:39,557
ΝΑΙ;

599
00:42:39,557 --> 00:42:41,059
ΜΜ-ΗΜΜ.

600
00:42:44,129 --> 00:42:46,832
ΠΡΩΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, Ε;

601
00:42:48,967 --> 00:42:50,936
ΕΝΤΑΞΕΙ.

602
00:42:53,471 --> 00:42:55,106
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

603
00:42:55,106 --> 00:42:56,842
ΕΝΤΑΞΕΙ.

604
00:42:59,177 --> 00:43:00,646
ΝΑΙ.

605
00:43:00,646 --> 00:43:05,316
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΕΚΕΙ ΕΠΑΝΩ ΑΡΚΕΤΑ?

606
00:43:07,953 --> 00:43:10,889
ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΩ
ΚΑΤΙ ΣΥΝΤΟΜΑ,

607
00:43:10,889 --> 00:43:12,257
ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΩ.

608
00:43:12,257 --> 00:43:13,625
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΗ.

609
00:43:13,625 --> 00:43:15,661
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

610
00:43:15,661 --> 00:43:19,731
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

611
00:43:20,832 --> 00:43:22,701
Ω, ΣΚΑΛΑ. ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ.

612
00:43:22,701 --> 00:43:25,904
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΘΥΡΤΑΡΑ.

613
00:43:25,904 --> 00:43:28,606
ΘΑ ΞΕΓΙΝΟΥΝ
ΚΑΙ ΡΥΚΛΕΞΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

614
00:43:28,606 --> 00:43:32,077
ΣΚΑΣΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ.

615
00:43:36,247 --> 00:43:40,886
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΕΥΡΟ.

616
00:43:42,854 --> 00:43:45,991
ΞΕΡΩ
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΠΡΙΝ.

617
00:43:45,991 --> 00:43:48,126
ΝΑΙ;

618
00:43:48,126 --> 00:43:49,961
ΝΑΙ.

619
00:43:55,366 --> 00:43:56,434
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΥΛΕΣ.

620
00:43:56,434 --> 00:43:57,202
ΤΙ;

621
00:43:57,202 --> 00:43:58,169
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΥΛΕΣ.

622
00:43:58,169 --> 00:43:59,938
ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ.
ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΕΙΔΑ.

623
00:43:59,938 --> 00:44:02,140
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΚΕΙ;

624
00:44:02,140 --> 00:44:04,943
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

625
00:44:04,943 --> 00:44:06,845
ΤΟ ΟΛΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΣΗΣΕΙ.

626
00:44:06,845 --> 00:44:09,681
ΜΙΑ ΛΑΘΟΣ ΚΙΝΗΣΗ,
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

627
00:44:13,051 --> 00:44:16,788
Ο GATES ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΧΟΡΗΓΟΣ ΒΑΡΕΩΝ ΒΑΡΩΝ.

628
00:44:16,788 --> 00:44:18,356
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

629
00:44:27,899 --> 00:44:30,902
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

630
00:44:35,206 --> 00:44:36,007
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

631
00:44:36,007 --> 00:44:39,745
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

632
00:44:44,816 --> 00:44:46,351
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

633
00:44:46,351 --> 00:44:50,789
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ;

634
00:44:51,656 --> 00:44:53,524
ΜΜ-ΗΜΜ. Ω, ΝΑΙ. ΝΑΙ.

635
00:44:53,524 --> 00:44:54,826
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

636
00:44:54,826 --> 00:44:59,197
Ω, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.

637
00:45:03,769 --> 00:45:06,805
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ήσουν
ΓΑΜΕΝΟΣ μπάτσος!

638
00:45:06,805 --> 00:45:08,339
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

639
00:45:08,339 --> 00:45:09,941
ΕΝΑΣ ΦΟΒΙΣΜΕΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ.

640
00:45:09,941 --> 00:45:12,243
ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ.

641
00:45:14,145 --> 00:45:15,146
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

642
00:45:15,146 --> 00:45:16,948
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

643
00:45:22,754 --> 00:45:24,890
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΩ ΠΟΡΤΑ
Ο ΤΟΠΟΣ.

644
00:45:24,890 --> 00:45:27,058
ΜΕΙΝΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΕ ΕΓΓΡΥΠΝΗ.

645
00:45:28,059 --> 00:45:29,928
ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΕΛΑ.

646
00:45:29,928 --> 00:45:31,529
ΠΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

647
00:45:31,529 --> 00:45:32,764
$500 Ή $600;

648
00:45:32,764 --> 00:45:35,867
ΕΧΩ 70.000 $
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

649
00:45:35,867 --> 00:45:36,902
ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚ.

650
00:45:36,902 --> 00:45:39,237
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

651
00:45:41,672 --> 00:45:44,009
ΤΑ ΣΚΑΛΑ. ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ!

652
00:45:45,610 --> 00:45:47,278
ΒΙΑΣΥΝΗ.

653
00:45:48,113 --> 00:45:48,914
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ;

654
00:45:48,914 --> 00:45:50,849
ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚ.

655
00:46:04,830 --> 00:46:07,098
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

656
00:46:10,701 --> 00:46:12,470
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

657
00:46:14,305 --> 00:46:16,041
ΛΟΤΤΙ;

658
00:46:28,854 --> 00:46:29,888
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

659
00:46:29,888 --> 00:46:31,356
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ.

660
00:46:47,005 --> 00:46:49,908
Ω, ΣΚΑΛΑ!
ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ.

661
00:47:08,326 --> 00:47:12,430
ΕΙΔΕΣ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΕ ΜΩΒ ΦΟΡΕΜΑ;

662
00:47:12,430 --> 00:47:13,164
[ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

663
00:47:13,164 --> 00:47:15,533
ΑΓΓΛΙΚΑ! ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

664
00:47:19,170 --> 00:47:22,373
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ!
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ!

665
00:47:22,373 --> 00:47:23,074
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

666
00:47:23,074 --> 00:47:25,977
ΠΑΡΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ.

667
00:47:54,772 --> 00:47:56,908
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

668
00:48:00,711 --> 00:48:02,547
ΛΟΤΤΙ.

669
00:48:10,455 --> 00:48:12,890
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΟΛΛΑ.

670
00:48:12,890 --> 00:48:15,060
ΣΥΓΓΝΩΜΗ MUNOFF ATE
Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΟΥΝΙΤΑ,

671
00:48:15,060 --> 00:48:17,662
ΑΛΛΑ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ LUNA BROAD
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ.

672
00:48:17,662 --> 00:48:20,631
ΒΡΗΚΑ ΤΡΙΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΣΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ,

673
00:48:20,631 --> 00:48:22,767
ΣΥΝ 60 GRAND ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ.

674
00:48:22,767 --> 00:48:23,969
ΜΟΥ ΕΙΠΕ 70.

675
00:48:23,969 --> 00:48:25,836
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΠΕ 100,

676
00:48:25,836 --> 00:48:27,605
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΑ
ΦΡΙΚΕΣ ΥΠΕΡΒΑΛΟΥΝ.

677
00:48:27,605 --> 00:48:30,641
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΑΠΟΨΕ;

678
00:48:30,641 --> 00:48:34,412
ΠΙΤΣΙΛΙΣΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ.

679
00:48:34,412 --> 00:48:36,347
ΑΣ ΤΟ ΔΟΥΜΕ.

680
00:48:40,885 --> 00:48:43,088
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΣΕ ΣΕΝΑ, ΛΟΤΤΙ.

681
00:48:43,088 --> 00:48:46,457
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΟΠΛΟ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ.

682
00:48:46,457 --> 00:48:47,892
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ, ΕΤΣΙ;

683
00:48:47,892 --> 00:48:49,927
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ.

684
00:48:49,927 --> 00:48:51,696
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

685
00:48:53,698 --> 00:48:54,632
ΛΟΤΤΙ.

686
00:48:54,632 --> 00:48:55,500
ΛΟΤΤΙ!

687
00:48:55,500 --> 00:48:58,603
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΚΑΠΟΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΝΑΠΝΕΥΣΗΣ.

688
00:49:07,812 --> 00:49:10,481
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

689
00:49:22,660 --> 00:49:24,629
ΧΑΜΟΣ!

690
00:49:43,881 --> 00:49:46,717
[ΠΑΙΖΕΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]

691
00:49:50,021 --> 00:49:53,958
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΜΟΥ;

692
00:49:53,958 --> 00:49:55,926
ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ.

693
00:49:55,926 --> 00:49:57,795
ΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ,

694
00:49:57,795 --> 00:50:00,231
ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ ΜΟΥ.

695
00:50:00,231 --> 00:50:02,500
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

696
00:50:09,774 --> 00:50:12,377
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

697
00:50:14,712 --> 00:50:16,414
ΣΚΑΛΑ.

698
00:50:16,414 --> 00:50:18,015
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

699
00:50:20,585 --> 00:50:22,187
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

700
00:50:23,888 --> 00:50:24,822
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

701
00:50:24,822 --> 00:50:26,691
[ΚΛΕΙΣΕΙ]

702
00:50:44,109 --> 00:50:48,346
* ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ *

703
00:50:48,346 --> 00:50:52,583
* ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ *

704
00:50:52,583 --> 00:50:57,655
* ΑΛΛΑ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ... *

705
00:50:57,655 --> 00:50:58,889
ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ;

706
00:50:58,889 --> 00:51:00,258
TEQUILA SHOOTER, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

707
00:51:01,392 --> 00:51:05,330
ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ,
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ.

708
00:51:08,866 --> 00:51:10,835
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ.

709
00:51:18,409 --> 00:51:20,077
ΓΕΙΑ.

710
00:51:23,614 --> 00:51:24,549
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ;

711
00:51:24,549 --> 00:51:25,750
ΟΧΙ.

712
00:51:25,750 --> 00:51:30,455
ΣΠΑΣΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ. ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΕΙΡΩΣΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

713
00:51:31,656 --> 00:51:35,460
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΣΑΣ
ΠΗΓΑ ΣΕ ΠΑΡΤΙ.

714
00:51:36,861 --> 00:51:37,995
ΗΜΟΥΝ,

715
00:51:37,995 --> 00:51:40,465
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΡΟΤΟΜΗ.

716
00:51:40,465 --> 00:51:42,767
ΝΑΧ, ΠΟΤΕ
ΑΡΕΣΜΕΝΑ PARTIES.

717
00:51:42,767 --> 00:51:46,070
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ Α
ΓΥΡΩ ΣΤΕΚΟΥΝΤΑΙ ΦΩΝΙΕΣ

718
00:51:46,070 --> 00:51:50,208
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

719
00:51:53,378 --> 00:51:55,746
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

720
00:51:55,746 --> 00:51:58,616
ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

721
00:51:58,616 --> 00:52:01,752
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

722
00:52:01,752 --> 00:52:03,854
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ.

723
00:52:05,356 --> 00:52:08,259
ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ.

724
00:52:08,959 --> 00:52:11,229
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

725
00:52:13,464 --> 00:52:16,934
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΣΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ;

726
00:52:16,934 --> 00:52:18,068
ΤΩΡΑ;

727
00:52:18,068 --> 00:52:20,738
ΣΩΣΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΠΤΟ;

728
00:52:24,609 --> 00:52:29,880
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΒΑΙΝΩ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ...

729
00:52:29,880 --> 00:52:32,883
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ.

730
00:52:32,883 --> 00:52:35,420
ΣΑΝ ΠΟΥ;

731
00:52:35,420 --> 00:52:37,622
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ;

732
00:52:39,690 --> 00:52:40,358
ΠΑΡΙΣΙ.

733
00:52:40,358 --> 00:52:42,727
Λοιπόν, ΠΑΜΕ.

734
00:52:42,727 --> 00:52:43,761
ΟΧΙ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

735
00:52:43,761 --> 00:52:46,864
έλα, έλα,
ΠΑΜΕ.

736
00:52:48,233 --> 00:52:53,204
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΕΙΜΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΕΝΝΟΩ--

737
00:52:53,204 --> 00:52:54,839
ΑΣΤΕ...

738
00:52:56,707 --> 00:53:00,445
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ
ΤΟ ΝΑΥΤΙΛΙΟ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ...

739
00:53:07,318 --> 00:53:11,622
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΠΑΘΕΣ ΠΟΤΕ;

740
00:53:12,790 --> 00:53:14,792
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

741
00:53:19,497 --> 00:53:22,500
ΘΑ ΑΠΟΛΑΥΣΑ
Η ΒΟΛΤΑ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

742
00:53:22,500 --> 00:53:25,870
ΑΝ ΤΑΞΙΔΕΥΑ
ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ.

743
00:53:35,546 --> 00:53:39,684
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

744
00:53:55,500 --> 00:53:58,202
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

745
00:53:58,202 --> 00:53:59,804
ΚΑΡΛΑ.

746
00:54:14,685 --> 00:54:20,190
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΕΠΑΝΩ
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;

747
00:54:20,190 --> 00:54:21,759
ΕΝΤΑΞΕΙ.

748
00:54:50,855 --> 00:54:56,894
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΦΡΕΣΚΩΣΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

749
00:54:56,894 --> 00:54:57,895
ΝΑΙ.

750
00:54:58,796 --> 00:55:02,867
ΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΚΟΥ.

751
00:56:12,403 --> 00:56:14,639
ΤΙ ΚΑΝΩ;

752
00:56:15,339 --> 00:56:16,874
ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ.

753
00:56:16,874 --> 00:56:18,909
[Πυροβολισμοί]

754
00:57:30,681 --> 00:57:32,617
[ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ]

755
00:57:32,617 --> 00:57:35,185
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

756
00:58:27,471 --> 00:58:29,674
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ 322.

757
00:58:30,775 --> 00:58:32,977
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

758
00:58:32,977 --> 00:58:36,581
1722 BEVERLY ESTATE DRIVE.

759
00:58:36,581 --> 00:58:38,683
ΣΑΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

760
00:58:38,683 --> 00:58:40,017
ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΑΜΕΣΩΣ.

761
00:58:40,017 --> 00:58:41,218
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

762
00:58:53,163 --> 00:58:55,465
ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

763
00:58:55,465 --> 00:58:59,737
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ
ΠΤΗΣΗ 123 ΠΡΟΣ ΣΙΚΑΓΟ

764
00:58:59,737 --> 00:59:03,908
ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΕΙ
ΣΤΗ ΘΥΡΑ 14.

765
00:59:16,754 --> 00:59:21,091
ΠΤΗΣΗ 35 ΤΩΡΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ 37Α.

766
00:59:21,091 --> 00:59:25,863
ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ 37Α.

767
00:59:34,138 --> 00:59:35,873
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΔΥΟ ΣΕΤ
ΤΥΠΟΥ--

768
00:59:35,873 --> 00:59:37,507
ΛΕΕΙ ΕΝΑΣ
ΤΖΙΜΙ ΝΤΕΝΤΟΝ,

769
00:59:37,507 --> 00:59:38,475
ΛΕΕΙ Ο ΑΛΛΟΣ
ΤΟΝΥ ΠΕΡΟΝ.

770
00:59:38,475 --> 00:59:39,810
ΨΗΦΙΖΩ PERON.

771
00:59:39,810 --> 00:59:42,813
ΠΕΘΑΝΕ ΜΕ ΔΥΟ ΕΠΑΦΕΣ
Πυροβολισμοί ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

772
00:59:42,813 --> 00:59:45,182
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΜΕΤΡΟ.
ΜΑΛΛΟΝ .22.

773
00:59:45,182 --> 00:59:46,316
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣΗ,

774
00:59:46,316 --> 00:59:49,553
ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 12:30 Π.Μ.

775
00:59:49,553 --> 00:59:52,623
ΜΙΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΟ ΑΝΗΦΕΡΩΣΕ Ο ΚΑΛΩΝ.

776
00:59:52,623 --> 00:59:53,891
ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ,

777
00:59:53,891 --> 00:59:56,627
ΣΙΓΟΥΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.

778
00:59:57,427 --> 00:59:59,764
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΑ ΒΡΗΚΕΣ;

779
01:00:01,198 --> 01:00:02,967
ΤΙ ΛΕΦΤΑ;

780
01:00:03,868 --> 01:00:05,703
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

781
01:00:05,703 --> 01:00:07,672
Ο ΠΕΡΟΝ ΑΠΟΦΥΓΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ.

782
01:00:07,672 --> 01:00:10,307
Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ. ΟΧΙ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΟΧΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. ΤΙΠΟΤΑ.

783
01:00:10,307 --> 01:00:13,778
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ
Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΙΣ;

784
01:00:13,778 --> 01:00:16,580
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ...

785
01:00:16,580 --> 01:00:17,748
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

786
01:00:17,748 --> 01:00:20,217
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΜΑΝΙΤΑΡΙ ΣΤΟ ΘΕΟ,

787
01:00:20,217 --> 01:00:22,987
ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΚΑΙ ΒΛΑΒΕΣ της FED.

788
01:00:22,987 --> 01:00:25,890
ΗΡΘΑΤΕ ΣΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΣΚΥΓΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.

789
01:00:25,890 --> 01:00:27,925
ΑΝΤΕΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

790
01:00:27,925 --> 01:00:29,326
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΜΕ ΤΟ!

791
01:00:29,326 --> 01:00:31,495
ΑΥΤΗ Η ΕΡΕΥΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΜΟΥ,

792
01:00:31,495 --> 01:00:32,930
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

793
01:00:32,930 --> 01:00:36,233
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

794
01:00:36,233 --> 01:00:37,868
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

795
01:00:37,868 --> 01:00:39,569
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ;

796
01:00:39,569 --> 01:00:42,973
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ
Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΣΤΟΜΑ.

797
01:00:43,741 --> 01:00:46,043
έλα ΕΔΩ, ΤΣΑΡΛΙ.

798
01:00:54,819 --> 01:00:57,654
[ΧΤΥΜΑΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΙΑΝΟ]

799
01:01:00,357 --> 01:01:05,095
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

800
01:01:09,033 --> 01:01:10,801
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ,
ΤΣΑΡΛΙ.

801
01:01:10,801 --> 01:01:12,602
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ.

802
01:01:12,602 --> 01:01:14,038
ΣΚΑΤΑ!

803
01:01:15,072 --> 01:01:16,707
ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ,
Ε?

804
01:01:16,707 --> 01:01:17,908
Ο ΜΟΥΝΟΦ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ,
ΤΩΡΑ ΠΕΡΟΝ.

805
01:01:17,908 --> 01:01:20,277
ΣΥΣΚΕΥΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΑΡΜΕΝΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

806
01:01:20,277 --> 01:01:22,279
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕ;

807
01:01:22,279 --> 01:01:24,148
ΕΚΑΝΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ.

808
01:01:24,148 --> 01:01:27,217
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΣΥΝΔΕΣΗ, ΤΣΑΡΛΙ;

809
01:01:27,217 --> 01:01:30,921
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΥΝΑ;

810
01:01:30,921 --> 01:01:35,092
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΛΟΥΝΑ,
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ;

811
01:01:39,129 --> 01:01:41,265
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

812
01:02:01,051 --> 01:02:03,754
ΔΕΝ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ.
ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΜΟΥΝΤΖΕΣ.

813
01:02:03,754 --> 01:02:06,056
ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΧΟΥΝ ΣΚΟΥΠΙΣΘΕΙ.

814
01:02:06,056 --> 01:02:10,727
ΠΗΡΑ ΔΥΟ μακριές κόκκινες τρίχες,
ΠΕΡΙΠΟΥ 29 ΚΟΝΤΑ.

815
01:02:10,727 --> 01:02:11,929
ΤΑ ΒΡΗΚΑΝ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

816
01:02:11,929 --> 01:02:13,430
ΙΣΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ.
ΚΑΜΙΑ ΡΙΖΙΚΗ ΔΟΜΗ.

817
01:02:13,430 --> 01:02:16,801
ΘΑ ΤΟ ΕΧΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΦΟΥ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ.

818
01:02:16,801 --> 01:02:17,902
ΝΑΙ.

819
01:02:17,902 --> 01:02:19,703
ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ

820
01:02:19,703 --> 01:02:22,439
ΚΑΙ ΠΟΙΑ Η ΣΥΝΔΕΣΗ
ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΟΝ ΕΙΝΑΙ.

821
01:02:22,439 --> 01:02:26,443
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΑ ΜΜΕ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΗ.

822
01:02:28,846 --> 01:02:30,514
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ
ΤΟ ΘΥΜΑ

823
01:02:30,514 --> 01:02:33,017
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ Χτες το βράδυ

824
01:02:33,017 --> 01:02:34,584
ΩΣ ΑΝΤΩΝΙ ΠΕΡΟΝ,

825
01:02:34,584 --> 01:02:36,086
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ Φιγούρα στη Δυτική Ακτή.

826
01:02:36,086 --> 01:02:37,888
ΛΕΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΨΗ,

827
01:02:37,888 --> 01:02:40,791
ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

828
01:02:40,791 --> 01:02:43,060
ΑΡΓΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

829
01:02:46,630 --> 01:02:48,732
STAN, ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

830
01:02:48,732 --> 01:02:50,835
ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΕΧΩ;

831
01:02:50,835 --> 01:02:53,270
ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

832
01:02:53,270 --> 01:02:54,872
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,

833
01:02:54,872 --> 01:02:56,740
ΑΛΛΑ ΛΟΥΝΑ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΡΩΤΟΣ Ο ΠΕΡΟΝ.

834
01:02:56,740 --> 01:02:57,808
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

835
01:02:57,808 --> 01:02:59,609
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

836
01:02:59,609 --> 01:03:00,644
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

837
01:03:00,644 --> 01:03:02,813
ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΠΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

838
01:03:03,280 --> 01:03:06,683
ΜΑΡΤΥΡΑΣ;

839
01:03:06,683 --> 01:03:07,952
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

840
01:03:07,952 --> 01:03:10,988
ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ, ΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ ΤΩΡΑ.

841
01:03:10,988 --> 01:03:12,923
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ.

842
01:03:12,923 --> 01:03:14,324
ΕΝΑΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣ,
ΣΩΣΤΑ;

843
01:03:14,324 --> 01:03:19,563
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ,

844
01:03:19,563 --> 01:03:20,998
ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

845
01:03:20,998 --> 01:03:23,267
ΜΗ ΜΟΥ ΚΡΑΤΕΙΤΕ, ΣΤΑΝ.

846
01:03:23,267 --> 01:03:25,602
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΧΡΟΝΟ.

847
01:03:25,602 --> 01:03:27,137
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

848
01:03:28,172 --> 01:03:29,940
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΩ.

849
01:03:29,940 --> 01:03:31,942
ΟΤΑΝ ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

850
01:03:31,942 --> 01:03:34,144
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

851
01:03:42,619 --> 01:03:43,921
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

852
01:03:43,921 --> 01:03:48,125
1722 BEVERLY
ESTATE DRIVE.

853
01:03:48,125 --> 01:03:50,327
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

854
01:03:50,327 --> 01:03:51,595
1722 BEVERLY...

855
01:03:51,595 --> 01:03:53,063
ΛΟΤΤΙ.

856
01:03:53,063 --> 01:03:57,101
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΑΣΤΕ ΓΕΥΜΑ.

857
01:03:57,101 --> 01:04:00,204
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΧΘΕΣ.

858
01:04:00,204 --> 01:04:01,571
ΗΜΟΥΝ...

859
01:04:01,571 --> 01:04:04,875
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

860
01:04:04,875 --> 01:04:07,677
Η ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΡΕΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ,

861
01:04:07,677 --> 01:04:09,679
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΚΟΙΜΗΣΑ.

862
01:04:09,679 --> 01:04:11,281
ΕΛΑΤΕ.
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ.

863
01:04:11,281 --> 01:04:14,218
ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΛΙΓΟ
ΤΡΕΛΑ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

864
01:04:14,218 --> 01:04:15,752
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΠΕΡΙ ΠΕΡΟΝ;

865
01:04:15,752 --> 01:04:18,022
ΝΑΙ. ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

866
01:04:18,022 --> 01:04:19,556
ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΦΩΝΗ;

867
01:04:19,556 --> 01:04:22,859
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΝΥΜΟ,
Ε, ΚΑΛΕΣ

868
01:04:22,859 --> 01:04:26,096
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΝΕΦΕΡΕ.

869
01:04:26,931 --> 01:04:28,465
ΚΑΠΟΙΑ ΑΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ;

870
01:04:28,465 --> 01:04:31,601
ΟΧΙ, Ε, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

871
01:04:33,003 --> 01:04:35,805
LOTTIE, ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ,

872
01:04:35,805 --> 01:04:36,640
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ...

873
01:04:36,640 --> 01:04:37,841
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

874
01:04:37,841 --> 01:04:39,944
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΔΑ
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

875
01:04:39,944 --> 01:04:41,445
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ;

876
01:04:41,445 --> 01:04:44,814
ΕΜ, ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΛΩΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

877
01:04:44,814 --> 01:04:46,250
ΥΠΟΣΧΕΣΗ;

878
01:04:47,484 --> 01:04:49,553
ΝΑΙ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

879
01:04:52,689 --> 01:04:54,458
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

880
01:04:54,458 --> 01:04:56,026
ΕΝΤΑΞΕΙ.

881
01:05:01,631 --> 01:05:05,869
Ο ΠΕΡΟΝ ΜΙΣΘΩΣΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΤΟ BEVERLY REALTY--

882
01:05:05,869 --> 01:05:07,271
10.000 ΤΟ ΜΗΝΑ.

883
01:05:07,271 --> 01:05:08,638
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 10.

884
01:05:08,638 --> 01:05:12,009
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ MET PERON
ΣΤΟ ΣΚΑΡΑΜΟΥΣ.

885
01:05:12,009 --> 01:05:14,044
ΜΙΛΗΣΑ
ΣΤΟΝ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ.

886
01:05:14,044 --> 01:05:17,114
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΠΕΡΟΝ.
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

887
01:05:17,114 --> 01:05:19,083
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ Χτες το βράδυ.

888
01:05:19,083 --> 01:05:21,418
ΕΦΥΓΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ--

889
01:05:21,418 --> 01:05:24,254
ΠΟΡΤΟΦΥΛΑ ΜΑΛΛΙΑ, 5'6",
FANCY DRESSER.

890
01:05:24,254 --> 01:05:26,356
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ;

891
01:05:26,356 --> 01:05:27,958
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

892
01:05:27,958 --> 01:05:30,961
ΝΟΜΕΙΣΕ ότι ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕ Ο ΠΕΡΟΝ
ΚΑΡΗ Ή ΚΑΡΕΝ.

893
01:05:30,961 --> 01:05:34,764
ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
ΤΗΣ ΦΙΘΑΝΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ

894
01:05:34,764 --> 01:05:36,566
ΣΕ ΠΡΑΤΗΡΙΟ
ΚΟΝΤΑ.

895
01:05:36,566 --> 01:05:37,067
ΤΟ ΕΛΕΓΞΑΤΕ;

896
01:05:37,067 --> 01:05:38,468
Αδιέξοδο.

897
01:05:38,468 --> 01:05:44,508
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΕΤ ΒΙΖΙΚΙΑ.

898
01:05:44,508 --> 01:05:46,010
ΣΤΗΘΟΣ.

899
01:05:46,010 --> 01:05:47,244
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΑΙ

900
01:05:47,244 --> 01:05:49,279
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΕΠΙΣΚΕΥΗΣΕ;

901
01:05:49,279 --> 01:05:51,815
ΠΡΩΤΑ ΛΕΕΙ CHEVY,
ΜΕΤΑ ΚΑΜΑΡΟ,

902
01:05:51,815 --> 01:05:53,050
ΜΕΤΑ ΑΛΛΑΓΕΙ ΣΤΟ COUGAR.

903
01:05:53,050 --> 01:05:55,085
ΣΚΕΦΤΟΣΕ
ΗΤΑΝ ΜΠΛΕ.

904
01:05:55,085 --> 01:05:58,088
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑΝ COMPOSITE ARTIST
ΕΔΩ ΑΜΕΣΩΣ.

905
01:05:58,088 --> 01:06:00,824
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

906
01:06:00,824 --> 01:06:01,992
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

907
01:06:01,992 --> 01:06:03,293
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

908
01:06:03,293 --> 01:06:06,030
Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ ΘΥΜΑΣΤΑΙ
ΑΠΟ Χθες το βράδυ.

909
01:06:06,030 --> 01:06:07,297
ΚΑΙ ΜΟΡΓΚΑΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ

910
01:06:07,297 --> 01:06:10,800
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΑΡΤΗΘΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡ,

911
01:06:10,800 --> 01:06:13,570
ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ;

912
01:06:14,704 --> 01:06:18,208
ΞΕΡΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

913
01:06:28,985 --> 01:06:30,620
ΒΟΗΘΟΣ Δ.Α.
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΣ.

914
01:06:30,620 --> 01:06:34,158
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΑΠΟΦΥΓΕΙ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ, ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ.

915
01:06:34,158 --> 01:06:37,361
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΠΟΤΕ ΘΑ ΠΗΔΩ
ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΠΟΛΥ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ!

916
01:06:37,361 --> 01:06:40,397
ΕΜΕΙΣ ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΑΙΔΟΥΡΟΥΣ ΜΑΣ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

917
01:06:40,397 --> 01:06:41,965
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΙΝΕΙ
ΔΥΟ ΣΚΑΛΑ.

918
01:06:41,965 --> 01:06:43,100
ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ;

919
01:06:43,100 --> 01:06:46,136
ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ.

920
01:07:20,437 --> 01:07:23,573
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ.

921
01:07:27,544 --> 01:07:28,778
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

922
01:07:28,778 --> 01:07:30,214
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΙΣΩ.

923
01:07:30,214 --> 01:07:31,848
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

924
01:07:31,848 --> 01:07:33,250
ΑΝ ΜΠΕΙ
ΞΑΝΑ--

925
01:07:33,250 --> 01:07:33,917
ΒΑΣΙΣΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

926
01:07:33,917 --> 01:07:35,018
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

927
01:07:35,018 --> 01:07:37,554
ΣΙΓΟΥΡΑΖΕΙ
ΑΥΤΟ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΚΡΑΤΙΑ

928
01:07:37,554 --> 01:07:40,290
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.

929
01:07:40,290 --> 01:07:45,595
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΣΤΑ ΜΜΕ
ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ.

930
01:07:45,595 --> 01:07:48,932
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΥΝΘΕΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΥΡΜΑ.

931
01:07:48,932 --> 01:07:50,334
ΝΑΙ. ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

932
01:07:50,334 --> 01:07:54,638
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΓΚΛΟΡΙΑ ΑΠΟ
ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ, ΟΚ;

933
01:08:50,827 --> 01:08:52,496
[ΜΠΙΠ]

934
01:08:52,496 --> 01:08:55,665
Lottie: ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

935
01:08:55,665 --> 01:08:59,169
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΑ.

936
01:08:59,169 --> 01:09:00,704
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ,

937
01:09:00,704 --> 01:09:04,241
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

938
01:09:04,241 --> 01:09:05,875
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.

939
01:09:05,875 --> 01:09:08,111
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΥΡΙΟ, ΟΚ;

940
01:09:08,111 --> 01:09:10,647
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΣΚΗΤΟΣ.

941
01:09:32,101 --> 01:09:34,671
ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΕΠΟΜΕΝΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 Π.Μ.,

942
01:09:34,671 --> 01:09:36,139
ΔΙΚΑΣΤΗΣ RIORDON'S
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ.

943
01:09:36,139 --> 01:09:38,442
Ο GATES ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ.

944
01:09:38,442 --> 01:09:40,076
ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΘΕΛΕΙ
ΕΜΕΙΣ ΕΚΕΙ--

945
01:09:40,076 --> 01:09:41,945
ΕΣΥ, ΕΓΩ,
ΚΑΙ Η ΚΑΡΛΑ.

946
01:09:41,945 --> 01:09:43,046
ΚΑΡΛΑ;

947
01:09:43,046 --> 01:09:44,948
ΚΑΡΛΑ ΣΤ. Τζέιμς.

948
01:09:44,948 --> 01:09:47,751
ΠΕΣ ΤΗΝ ΛΟΤΤΙ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

949
01:09:54,123 --> 01:09:55,359
ΚΑΡΛΑ.

950
01:09:55,359 --> 01:09:58,228
ΝΑΙ. ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ.

951
01:10:01,765 --> 01:10:02,832
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΝ

952
01:10:02,832 --> 01:10:04,901
ΣΤΙΣ ΠΥΛΕΣ-ΜΟΥΝΟΦ
ΑΚΡΟΑΣΗ.

953
01:10:04,901 --> 01:10:06,035
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

954
01:10:06,035 --> 01:10:09,906
Ο ΛΟΥΚΑ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΗΓΕΙΣ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΜΠΡΟΟΥ.

955
01:10:09,906 --> 01:10:11,207
ΝΑΙ.

956
01:10:11,207 --> 01:10:14,411
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΑΚΟΜΑ.

957
01:10:14,411 --> 01:10:17,847
ΔΕΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΧΟΝΤΟΣ, ΒΛΑΚΟΣ ΚΑΙ ΗΛΙΘΟΣ.

958
01:10:17,847 --> 01:10:18,982
ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

959
01:10:18,982 --> 01:10:22,218
ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΚΕΤΑ ΗΛΙΘΙΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΙΝ, ΛΟΤΤΙ.

960
01:10:22,218 --> 01:10:23,353
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ

961
01:10:23,353 --> 01:10:25,489
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΙΚΕΛ
ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ ΔΕΚΑ.

962
01:10:25,489 --> 01:10:28,692
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ TASK FORCE
ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ,

963
01:10:28,692 --> 01:10:30,494
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ PERON

964
01:10:30,494 --> 01:10:32,529
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ ΛΕΙΠΟΝΤΩΝ.

965
01:10:32,529 --> 01:10:34,731
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΑΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

966
01:10:34,731 --> 01:10:35,665
ΕΣΥ;

967
01:10:35,665 --> 01:10:39,235
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΧΩ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

968
01:10:39,235 --> 01:10:40,270
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

969
01:10:40,270 --> 01:10:42,472
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

970
01:10:42,472 --> 01:10:46,710
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
THE BIG BUCKS, ΜΟΡΓΚΑΝ.

971
01:10:47,444 --> 01:10:49,078
ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ;

972
01:10:49,078 --> 01:10:51,047
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

973
01:10:51,047 --> 01:10:52,582
ΘΑ ΤΟ ΕΧΩ ΥΠΟΨΗ.

974
01:10:52,582 --> 01:10:55,218
ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΒΥΣΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΤΟΜΗ ΤΟΥ BURROWS.

975
01:10:55,218 --> 01:10:59,356
ΠΑΡΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ
ΑΝ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙΣ.

976
01:11:22,145 --> 01:11:23,713
ΓΕΙΑ.

977
01:11:28,985 --> 01:11:30,554
ΓΕΙΑ.

978
01:11:32,121 --> 01:11:34,424
ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ.

979
01:11:35,759 --> 01:11:37,561
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

980
01:11:40,029 --> 01:11:41,565
ΓΙΑΤΙ;

981
01:11:42,766 --> 01:11:46,936
ΔΕΝ ΜΑΣ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΥΝΗΘΕΙΑ.

982
01:11:52,376 --> 01:11:55,545
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΕΚΕΙ;

983
01:11:55,545 --> 01:11:57,180
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΥ.

984
01:11:57,180 --> 01:11:59,416
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

985
01:11:59,916 --> 01:12:01,351
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

986
01:12:01,351 --> 01:12:04,454
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΕΙΑ
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

987
01:12:07,357 --> 01:12:12,095
ΟΧΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ, ΛΟΤΤΙ.

988
01:12:18,301 --> 01:12:20,370
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΑ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ;

989
01:12:20,370 --> 01:12:21,337
ΜΜ-ΗΜΜ.

990
01:12:21,337 --> 01:12:23,573
ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ.

991
01:12:35,385 --> 01:12:37,286
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

992
01:12:37,286 --> 01:12:38,922
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΣΠΙΤΙ,

993
01:12:38,922 --> 01:12:41,491
ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ
ΤΑ ΔΥΟ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ.

994
01:12:45,495 --> 01:12:47,931
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ.

995
01:12:53,269 --> 01:12:55,104
ΓΕΥΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

996
01:12:56,072 --> 01:12:57,607
ΕΝΤΑΞΕΙ.

997
01:12:59,175 --> 01:13:01,010
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, Ε;

998
01:13:01,010 --> 01:13:03,012
Ε...ΟΧΙ.

999
01:13:03,680 --> 01:13:06,315
ΕΚΕΙ. ΒΛΕΠΕΙΣ;

1000
01:13:06,315 --> 01:13:08,351
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΟΤΕ.

1001
01:13:08,351 --> 01:13:10,687
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

1002
01:13:14,090 --> 01:13:16,092
Ω, ΛΟΤΤΙ...

1003
01:13:18,261 --> 01:13:21,330
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΖΩΗ;

1004
01:13:21,330 --> 01:13:23,232
ΤΙ;

1005
01:13:23,232 --> 01:13:28,204
ΤΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ.

1006
01:13:28,204 --> 01:13:32,809
ΤΡΙΤΗ, ΑΝΗΣΥΧΩ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΣΩ

1007
01:13:32,809 --> 01:13:35,512
Ή ΝΑ ΤΟ ΔΑΠΑΝΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ...

1008
01:13:35,512 --> 01:13:38,014
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΕΣ...

1009
01:13:38,014 --> 01:13:39,415
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΞΟΔΑΖΩ.

1010
01:13:40,550 --> 01:13:42,986
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ,
ΝΙΩΘΩ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΟΧΗ.

1011
01:13:42,986 --> 01:13:46,355
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟ,

1012
01:13:46,355 --> 01:13:49,493
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΑΣΚΑΛΟΣ
Ή ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ.

1013
01:13:50,159 --> 01:13:52,796
Ω, ΤΙ ΘΕΛΩ;

1014
01:13:55,965 --> 01:13:58,201
ΦΑΝΤΩ...

1015
01:13:58,201 --> 01:14:01,204
ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.

1016
01:14:02,371 --> 01:14:04,207
ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑΤΕ ΑΝ...

1017
01:14:05,875 --> 01:14:12,516
ΑΝ ΕΙΠΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΩ;

1018
01:14:14,484 --> 01:14:16,820
ΤΙ ΘΑ ΛΕΤΕ;

1019
01:14:25,094 --> 01:14:27,531
ΤΙ ΘΑ ΛΕΤΕ,
ΛΟΤΤΙ;

1020
01:14:28,765 --> 01:14:32,536
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ
ΤΙΠΟΤΑ, ΕΣΥ;

1021
01:14:35,471 --> 01:14:36,740
ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.

1022
01:14:36,740 --> 01:14:39,743
ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΛΟΤΤΙ.

1023
01:14:41,244 --> 01:14:46,516
ΙΣΩΣ ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΣΕΝΑ.

1024
01:14:50,453 --> 01:14:52,756
ΩΧ...

1025
01:14:53,857 --> 01:14:56,492
Ω, ΣΚΑΛΑ.

1026
01:16:23,680 --> 01:16:25,581
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1027
01:16:34,758 --> 01:16:37,026
ΠΙΑ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ.

1028
01:16:38,494 --> 01:16:40,196
ΘΑ.

1029
01:16:49,639 --> 01:16:52,608
Ε...ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1030
01:16:52,608 --> 01:16:54,010
STAN, ΜΗΝ ΠΑΤΕ.

1031
01:16:54,010 --> 01:16:57,380
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

1032
01:16:57,380 --> 01:16:59,048
ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

1033
01:16:59,048 --> 01:17:00,917
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ...

1034
01:17:00,917 --> 01:17:03,720
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ, ΛΟΤΤΙ!

1035
01:17:27,844 --> 01:17:29,245
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΛΟΤΤΙ;

1036
01:17:29,245 --> 01:17:32,315
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1037
01:17:32,315 --> 01:17:35,618
ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ PERON--
ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ.

1038
01:17:35,618 --> 01:17:37,286
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1039
01:17:37,286 --> 01:17:38,354
ΟΧΙ ΤΥΧΗ, Ε;

1040
01:17:38,354 --> 01:17:42,658
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΑΣΗ...
ΣΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1041
01:17:43,159 --> 01:17:44,427
ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΣ;

1042
01:17:46,029 --> 01:17:49,098
ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

1043
01:17:49,699 --> 01:17:50,900
OH. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1044
01:17:52,268 --> 01:17:56,105
Λοιπόν, ΕΜΕΙΣ, ΕΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1045
01:17:56,105 --> 01:17:58,641
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.

1046
01:17:58,641 --> 01:18:01,410
LOTTIE, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΠΛΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.

1047
01:18:02,245 --> 01:18:03,446
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

1048
01:18:03,446 --> 01:18:08,718
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ μπάτσος ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΕΚΕΙ ΣΤΗ ΣΚΑΚΙΕΡΑ.

1049
01:18:08,718 --> 01:18:11,821
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

1050
01:18:16,860 --> 01:18:21,097
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΕ, ΑΛΛΙΤΕ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙ.

1051
01:18:29,438 --> 01:18:31,274
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1052
01:18:31,274 --> 01:18:32,441
ΝΑΙ.

1053
01:18:44,587 --> 01:18:46,790
BEVERLY ESTATE DRIVE.

1054
01:18:46,790 --> 01:18:49,525
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

1055
01:18:49,525 --> 01:18:53,296
1722 BEVERLY ESTATE DRIVE.

1056
01:18:53,296 --> 01:18:56,465
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

1057
01:18:56,465 --> 01:19:01,805
1722 BEVERLY ESTATE DRIVE.

1058
01:19:01,805 --> 01:19:04,974
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

1059
01:19:04,974 --> 01:19:07,777
ΚΑΡΛΑ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1060
01:19:07,777 --> 01:19:09,478
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ;

1061
01:19:09,478 --> 01:19:11,014
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΛΕΠΟΥ.

1062
01:19:11,014 --> 01:19:13,282
ΝΑΙ. ΕΚΑΝΕ
ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;

1063
01:19:13,282 --> 01:19:16,152
ΜΠΗΚΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟΝ ΧΩΡΟ.

1064
01:19:16,152 --> 01:19:18,021
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ.

1065
01:19:18,021 --> 01:19:20,189
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΤΟ "ΔΟΥΛΕΥΕΙ";

1066
01:19:20,189 --> 01:19:21,690
ΕΜΠΛΗΞΕ ΜΕΣΑ,
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΕΚΙΛΑ.

1067
01:19:21,690 --> 01:19:26,996
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ, ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟΥΣ.

1068
01:19:26,996 --> 01:19:29,432
ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

1069
01:19:29,432 --> 01:19:32,768
ΒΓΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΤΟΥΡΑΚΙ ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΩΝ.

1070
01:19:32,768 --> 01:19:35,872
ΤΟ ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

1071
01:19:35,872 --> 01:19:37,807
ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

1072
01:19:37,807 --> 01:19:40,844
ΝΑΙ.
ΕΦΥΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1073
01:19:47,650 --> 01:19:51,254
STAN,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1074
01:19:52,455 --> 01:19:54,824
ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1075
01:19:55,825 --> 01:19:58,294
ΕΛΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1076
01:20:16,645 --> 01:20:18,848
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

1077
01:20:19,682 --> 01:20:21,050
ΤΙ;

1078
01:20:21,050 --> 01:20:25,688
ΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙΣ

1079
01:20:25,688 --> 01:20:27,523
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

1080
01:20:34,497 --> 01:20:36,232
ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

1081
01:20:50,579 --> 01:20:51,981
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1082
01:20:51,981 --> 01:20:54,850
ΜΟΥ ΛΕΣ...ΚΑΡΛΑ.

1083
01:20:54,850 --> 01:20:57,120
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.

1084
01:20:57,120 --> 01:20:59,388
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΨΕΜΑ

1085
01:20:59,388 --> 01:21:02,892
ΠΡΙΝ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΚΕΝΤΡΟ...

1086
01:21:05,428 --> 01:21:09,632
ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΚΡΑΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ;

1087
01:21:11,834 --> 01:21:16,139
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΙ Ο ΠΕΡΟΝ ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΙ;

1088
01:21:16,139 --> 01:21:18,942
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ;

1089
01:21:18,942 --> 01:21:19,875
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ;

1090
01:21:19,875 --> 01:21:20,809
ΝΑΙ.

1091
01:21:20,809 --> 01:21:22,411
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ.

1092
01:21:22,411 --> 01:21:25,681
ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1093
01:21:25,681 --> 01:21:27,583
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
RECOG--

1094
01:21:27,583 --> 01:21:29,452
[ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

1095
01:21:34,023 --> 01:21:38,227
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ
ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1096
01:21:38,227 --> 01:21:39,228
Ε?

1097
01:21:39,228 --> 01:21:40,763
Ε?

1098
01:21:40,763 --> 01:21:42,431
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

1099
01:21:44,100 --> 01:21:46,502
ΗΤΑΝ ΜΕΤΑ
ΤΟ ΜΠΟΥΤΟΣ MUNOFF.

1100
01:21:46,502 --> 01:21:47,736
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.

1101
01:21:47,736 --> 01:21:50,706
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΛΑΣΤΙΚΟ.

1102
01:21:50,706 --> 01:21:52,508
ΕΝΩ ΗΤΑΝ
ΔΙΟΡΘΩΝΕΤΑΙ,

1103
01:21:52,508 --> 01:21:55,644
ΠΕΡΑΣΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

1104
01:21:55,644 --> 01:21:57,413
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ;

1105
01:21:57,413 --> 01:21:58,314
PERON;

1106
01:21:58,314 --> 01:22:01,484
ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
ΝΟΜΙΖΑ--

1107
01:22:01,484 --> 01:22:03,586
ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΣΕ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

1108
01:22:03,586 --> 01:22:06,355
ΕΒΑΛΕ ΛΕΦΤΑ
ΣΤΟ ΜΠΑΡ

1109
01:22:06,355 --> 01:22:07,823
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

1110
01:22:07,823 --> 01:22:09,458
ΔΕΝ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΕ;

1111
01:22:09,458 --> 01:22:10,493
ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ

1112
01:22:10,493 --> 01:22:13,096
ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΕΣΥ ήσουν
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ

1113
01:22:13,096 --> 01:22:14,830
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΧΟΝΤΡΟ ΤΡΑΠΕΖΑΙΟ,
ΣΩΣΤΑ;

1114
01:22:14,830 --> 01:22:16,765
ΜΕΤΑ
ΠΗΓΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1115
01:22:16,765 --> 01:22:18,667
ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΑΜΗΣΕΙΣ.

1116
01:22:18,667 --> 01:22:21,137
ΤΟΝ ΓΑΜΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ!

1117
01:22:21,604 --> 01:22:22,571
εγω...

1118
01:22:22,571 --> 01:22:23,639
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΑΜΗΣΑΤΕ;

1119
01:22:23,639 --> 01:22:26,442
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΠΗΓΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1120
01:22:26,442 --> 01:22:28,744
ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΑΜΗΣΑ!

1121
01:22:28,744 --> 01:22:30,046
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ;
ΤΙ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ;

1122
01:22:30,046 --> 01:22:33,449
ΙΣΩΣ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ
ΚΑΙ ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ;

1123
01:22:33,449 --> 01:22:37,586
ΟΧΙ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ;

1124
01:22:42,258 --> 01:22:44,560
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ

1125
01:22:44,560 --> 01:22:47,930
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΕΚΕΙ
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ!

1126
01:22:47,930 --> 01:22:50,366
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

1127
01:22:50,366 --> 01:22:52,135
Εγώ...εγώ...

1128
01:22:52,135 --> 01:22:55,204
ΑΝΕΒΗΚΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ...

1129
01:22:55,204 --> 01:22:58,974
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1130
01:22:58,974 --> 01:23:00,309
ΦΟΒΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

1131
01:23:00,309 --> 01:23:02,345
ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

1132
01:23:02,345 --> 01:23:06,082
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΧΗ.

1133
01:23:06,082 --> 01:23:09,285
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,

1134
01:23:09,285 --> 01:23:12,555
ΑΚΟΥΣΑ ΔΥΟ Πυροβολισμούς.

1135
01:23:12,555 --> 01:23:13,522
ΕΤΣΙ ΚΡΥΦΩ.

1136
01:23:13,522 --> 01:23:16,259
ΜΟΡΓΚΑΝ--ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.
ΘΥΜΑΜΑΙ;

1137
01:23:16,259 --> 01:23:19,328
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

1138
01:23:19,328 --> 01:23:21,097
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

1139
01:23:21,097 --> 01:23:24,100
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ!

1140
01:23:24,100 --> 01:23:25,601
ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ!

1141
01:23:25,601 --> 01:23:28,404
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΗΛΩΣΕ ΤΟ, ΛΟΤΤΙ;

1142
01:23:28,404 --> 01:23:32,341
Ι--ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

1143
01:23:32,341 --> 01:23:33,509
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

1144
01:23:33,509 --> 01:23:34,210
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

1145
01:23:34,210 --> 01:23:35,544
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

1146
01:23:35,544 --> 01:23:37,880
ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΙΔΡΩΤΕ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΜΟΥ

1147
01:23:37,880 --> 01:23:39,715
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ!

1148
01:23:39,715 --> 01:23:43,086
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΙΜΟ ΠΑΖΛ!

1149
01:23:43,086 --> 01:23:45,088
ΚΟΙΤΑΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ.

1150
01:23:45,088 --> 01:23:47,890
ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΑ;

1151
01:23:47,890 --> 01:23:49,125
ΕΣΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ!

1152
01:23:49,125 --> 01:23:51,260
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

1153
01:23:51,260 --> 01:23:53,329
ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ!

1154
01:23:53,329 --> 01:23:54,463
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ!

1155
01:23:54,463 --> 01:23:56,965
ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ, STAN.

1156
01:23:56,965 --> 01:24:00,536
ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΛΟΤΤΙ;

1157
01:24:01,337 --> 01:24:02,838
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

1158
01:24:02,838 --> 01:24:04,107
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

1159
01:24:04,107 --> 01:24:09,212
ΑΝ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ.

1160
01:24:11,147 --> 01:24:13,216
Ωχ!

1161
01:25:42,070 --> 01:25:43,306
ΕΤΣΙ ΛΟΙΠΟΝ.

1162
01:25:43,306 --> 01:25:46,309
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ;

1163
01:25:47,910 --> 01:25:49,645
ΝΑΙ.

1164
01:25:53,048 --> 01:25:54,250
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ

1165
01:25:54,250 --> 01:25:58,487
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

1166
01:26:00,689 --> 01:26:03,326
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΑΛΑ.

1167
01:26:03,959 --> 01:26:05,861
ΚΑΤΑΒΑΛΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1168
01:26:16,205 --> 01:26:18,607
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ

1169
01:26:18,607 --> 01:26:21,844
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ PERON
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;

1170
01:26:22,645 --> 01:26:24,713
ΟΧΙ.

1171
01:26:28,016 --> 01:26:30,853
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΠΛΗΚΤΡΩΜΕΝΟΣ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1172
01:26:30,853 --> 01:26:32,154
ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ.

1173
01:26:32,154 --> 01:26:35,157
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΞΕΡΕΙ
ΣΑΝ ΚΑΡΛΑ;

1174
01:26:35,157 --> 01:26:38,294
ΜΟΡΓΚΑΝ. ΜΕ ΜΙΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ...

1175
01:26:38,294 --> 01:26:41,230
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

1176
01:26:41,230 --> 01:26:44,700
ΙΣΩΣ ΕΤΣΙ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΤΟΥ.

1177
01:26:44,700 --> 01:26:49,672
ΙΣΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

1178
01:26:51,707 --> 01:26:52,941
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1179
01:26:52,941 --> 01:26:55,611
ΞΕΡΩ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
ΚΑΠΟΥ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1180
01:26:55,611 --> 01:26:57,780
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΝΕΑ,

1181
01:26:57,780 --> 01:26:59,715
ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΠΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

1182
01:26:59,715 --> 01:27:01,350
ΟΜΩΣ
ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ,

1183
01:27:01,350 --> 01:27:05,388
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ONE HELL OF A JAM.

1184
01:27:11,193 --> 01:27:13,362
ΛΟΙΠΟΝ...

1185
01:27:17,065 --> 01:27:19,702
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ;

1186
01:27:26,909 --> 01:27:29,878
ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΕΣΑ;

1187
01:27:36,785 --> 01:27:39,988
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1188
01:27:39,988 --> 01:27:41,256
ΧΑΡΟΛΝΤ ΕΜΕΙΣ...

1189
01:27:41,256 --> 01:27:44,560
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ Αδιέξοδο.

1190
01:27:44,560 --> 01:27:49,498
ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ
ΝΑ ΠΟΣΟΖΕΤΑΙ ΩΣ ΑΥΤΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ;

1191
01:27:51,734 --> 01:27:52,535
ΝΑΙ.

1192
01:27:53,669 --> 01:27:55,671
ΘΑ ΣΚΗΝΩΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ
ΕΔΩ ΑΥΡΙΟ,

1193
01:27:55,671 --> 01:27:58,807
ΠΑΡΕ ΠΟΛΛΑ
ΤΟΥ ADVANCE PRESS.

1194
01:27:58,807 --> 01:28:00,976
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟΨΕ.

1195
01:28:00,976 --> 01:28:04,813
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΘΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ;

1196
01:28:04,813 --> 01:28:07,049
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΠΛΑΝΟ.

1197
01:28:08,817 --> 01:28:10,319
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1198
01:28:11,554 --> 01:28:12,821
ΥΠΗΡΞΕ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΞΕΛΙΞΗ

1199
01:28:12,821 --> 01:28:14,757
ΣΤΗ Δολοφονία
ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΠΕΡΩΝ.

1200
01:28:14,757 --> 01:28:17,192
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ
ΕΝΑ ΣΥΝΘΕΤΟ ΣΧΕΔΙΟ

1201
01:28:17,192 --> 01:28:19,795
ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΕΙΔΑΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

1202
01:28:19,795 --> 01:28:21,997
ΚΑΙ ΣΚΕΨΗ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΜΕΝΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

1203
01:28:21,997 --> 01:28:23,399
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

1204
01:28:23,399 --> 01:28:26,669
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΧΟΝΤΑΣ ΔΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1205
01:28:26,669 --> 01:28:30,473
ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΟ 555-3244.

1206
01:28:30,473 --> 01:28:33,609
555-3244.

1207
01:28:34,843 --> 01:28:36,979
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ
ΕΙΔΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ;

1208
01:28:36,979 --> 01:28:39,782
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΙΑ ΘΕΤΙΚΗ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ.

1209
01:28:39,782 --> 01:28:42,851
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΥΛΛΗΨΗ
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.

1210
01:29:32,200 --> 01:29:33,502
ΣΚΛΗΡΗ ΕΡΓΑΣΙΑ,

1211
01:29:33,502 --> 01:29:35,571
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΙΣΜΕΝΗ ΠΑΠΙΑ,
Ε, ΛΟΤΙ;

1212
01:29:35,571 --> 01:29:39,742
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ LOVER BOY
ΣΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

1213
01:29:41,009 --> 01:29:44,780
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΞΕΧΑΣΑ ΤΙ
ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΕΙΣΑΙ.

1214
01:29:44,780 --> 01:29:48,183
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΟΚ;

1215
01:29:48,183 --> 01:29:49,485
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1216
01:29:49,485 --> 01:29:51,520
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

1217
01:29:51,520 --> 01:29:52,788
ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ,

1218
01:29:52,788 --> 01:29:54,457
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

1219
01:29:54,457 --> 01:29:55,824
ΑΥΤΟ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΠΗ,

1220
01:29:55,824 --> 01:29:59,528
ΤΙ ΜΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ
ΧΑΘΗΚΑΝ ΤΑ BUCKS ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1221
01:29:59,528 --> 01:30:00,896
Ω ΣΥΜΒΟΥΛΟ...

1222
01:30:00,896 --> 01:30:05,701
ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΙΚΑΝΟΝΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

1223
01:30:12,775 --> 01:30:15,978
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

1224
01:30:15,978 --> 01:30:19,648
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΠΑΡΑ ΤΟΥ.

1225
01:30:40,168 --> 01:30:43,005
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

1226
01:30:44,473 --> 01:30:45,874
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1227
01:30:45,874 --> 01:30:50,078
ΔΕΝ ΒΑΣΙΖΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.

1228
01:30:50,846 --> 01:30:52,414
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ,

1229
01:30:52,414 --> 01:30:55,818
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

1230
01:30:57,486 --> 01:30:59,688
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ Α .22,

1231
01:30:59,688 --> 01:31:02,057
ΟΧΙ ΜΠΑΖΟΥΚΑ.

1232
01:31:03,025 --> 01:31:05,528
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ.

1233
01:31:06,028 --> 01:31:07,863
STAN;

1234
01:31:12,134 --> 01:31:15,704
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΑ, ΑΛΛΑ...

1235
01:31:17,005 --> 01:31:21,910
ΤΩΡΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1236
01:32:09,491 --> 01:32:10,458
W-10 ΕΔΩ.

1237
01:32:10,458 --> 01:32:11,694
ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΟΝΑΔΕΣ "W".

1238
01:32:11,694 --> 01:32:13,495
ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ,

1239
01:32:13,495 --> 01:32:14,597
ΜΕΙΝΕΤΕ ΞΥΠΝΗΣ.

1240
01:32:14,597 --> 01:32:16,899
6W-22, ΟΚ ΕΔΩ.

1241
01:32:16,899 --> 01:32:21,069
W-21, ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

1242
01:32:39,554 --> 01:32:42,057
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

1243
01:32:50,432 --> 01:32:51,299
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

1244
01:32:51,299 --> 01:32:52,668
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΔΙΑΡΡΟΗ.

1245
01:32:52,668 --> 01:32:57,706
* ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΑΜΠΑΝΕ
ΣΑΝ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ *

1246
01:33:13,822 --> 01:33:15,223
W-21 ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ.

1247
01:33:15,223 --> 01:33:18,360
ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΓΗ ΚΙΝΗΣΗ
ΟΧΗΜΑ.

1248
01:33:18,360 --> 01:33:21,163
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ.

1249
01:33:42,450 --> 01:33:44,086
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

1250
01:33:45,387 --> 01:33:47,122
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΠΑΓΩΜΑ!

1251
01:33:48,256 --> 01:33:51,059
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

1252
01:33:51,059 --> 01:33:53,295
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]

1253
01:34:47,449 --> 01:34:48,717
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ!

1254
01:34:48,717 --> 01:34:50,919
ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ!

1255
01:34:50,919 --> 01:34:53,922
ΠΑΙΔΙΑ ΦΟΒΑΣΑΤΕ
ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ!

1256
01:34:53,922 --> 01:34:57,392
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ 50 δολάρια
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

1257
01:34:57,392 --> 01:34:59,762
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ.

1258
01:36:43,531 --> 01:36:45,200
ΠΙΣΩ ΣΟΥ!

1259
01:36:45,733 --> 01:36:47,836
ΛΟΤΤΙ!

1260
01:37:00,348 --> 01:37:02,250
VIC.

1261
01:37:04,819 --> 01:37:08,056
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΤΕ LUNA.

1262
01:37:08,056 --> 01:37:15,063
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ ΤΟΝ ΠΕΡΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΖΙ.

1263
01:37:32,014 --> 01:37:32,915
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΚΑΛΗ, ΛΟΤΤΙ.

1264
01:37:32,915 --> 01:37:34,282
ΘΑ.

1265
01:37:34,282 --> 01:37:36,284
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΦΕΥΓΕΙΣ.

1266
01:37:36,284 --> 01:37:39,654
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

1267
01:37:39,654 --> 01:37:40,855
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ

1268
01:37:40,855 --> 01:37:42,724
ΠΑΩ ΝΑ
ΧΑΣΕ ΤΟ ΤΟΠΟ,

1269
01:37:42,724 --> 01:37:44,459
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1270
01:37:52,067 --> 01:37:53,969
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΕΙΤΕ;

1271
01:37:53,969 --> 01:37:55,938
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

1272
01:37:55,938 --> 01:37:57,940
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

1273
01:37:57,940 --> 01:38:00,508
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ,
ΕΙΧΑΤΕ ΥΠΕΡΑΝΛΗΨΗ.

1274
01:38:00,508 --> 01:38:01,376
ΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΝΕ;

1275
01:38:01,376 --> 01:38:05,313
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ
ΤΟ ΑΥΤΙ ΣΟΥ, ΠΑΛΑΔΟΣ.

1276
01:38:24,967 --> 01:38:26,501
ΓΕΙΑ.

1277
01:38:30,472 --> 01:38:32,440
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

1278
01:38:34,809 --> 01:38:35,877
ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΑ ΣΗΜΕΡΑ.

1279
01:38:35,877 --> 01:38:37,279
ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΡΕΣ
ΠΟΛΙΤΗΣ.

1280
01:38:37,279 --> 01:38:42,284
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΖΕΙΣ ΣΤΟ
ΑΚΡΩΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

1281
01:38:44,552 --> 01:38:46,721
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΛΛΑΖΟΥΝ.

1282
01:38:46,721 --> 01:38:48,390
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

1283
01:38:48,390 --> 01:38:52,961
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ

1284
01:38:52,961 --> 01:38:54,296
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1285
01:38:54,296 --> 01:38:55,830
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ.

1286
01:38:55,830 --> 01:38:58,166
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΠΕΣΕΙΣ.

1287
01:38:58,166 --> 01:38:59,734
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

1288
01:38:59,734 --> 01:39:01,336
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ.

1289
01:39:01,936 --> 01:39:03,338
ΤΕΛΙΚΑ.

1290
01:39:03,338 --> 01:39:08,076
ΦΑΝΤΩ ΑΠΛΑ ΟΧΙ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ.

1291
01:39:09,144 --> 01:39:13,515
ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ;

1292
01:39:14,816 --> 01:39:15,817
ΝΑΙ.

1293
01:39:15,817 --> 01:39:18,753
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

1294
01:39:18,753 --> 01:39:21,423
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ;

1295
01:39:23,992 --> 01:39:26,294
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙ.

1296
01:39:26,294 --> 01:39:28,930
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ,

1297
01:39:28,930 --> 01:39:30,565
ΕΣΥ ΛΕΣ...

1298
01:39:33,901 --> 01:39:36,171
«ΣΥΓΝΩΜΗ».

1299
01:39:38,106 --> 01:39:40,408
«ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ».

1300
01:39:42,644 --> 01:39:47,382
ΘΑ ΕΔΙΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ.

1301
01:39:57,892 --> 01:39:59,494
ΛΟΤΤΙ;

1302
01:40:02,764 --> 01:40:05,400
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ταχυδρομική κάρτα.

1303
01:40:06,834 --> 01:40:08,570
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1304
01:40:25,387 --> 01:40:28,123
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ
ΑΦΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ

1305
01:40:28,123 --> 01:40:29,624
ΣΤΗΝ ΠΤΗΣΗ 202

1306
01:40:29,624 --> 01:40:35,297
ΕΦΤΑΣΑ ΤΩΡΑ ΣΤΗΝ ΘΥΡΑ 15
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ "Γ."

1307
01:40:36,298 --> 01:40:38,266
ΑΑΧ! ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!

1308
01:40:38,266 --> 01:40:39,401
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΚΗΝΗ.

1309
01:40:39,401 --> 01:40:42,237
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ!

1310
01:40:42,237 --> 01:40:43,538
ΠΑΤΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΕΔΩ!

1311
01:40:43,538 --> 01:40:47,008
ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ
ΣΚΟΥΛΑΚΙ, ΕΣΥ;

1312
01:40:47,008 --> 01:40:49,944
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

1313
01:40:49,944 --> 01:40:52,080
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΤΕ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΤΟ.

1314
01:40:52,080 --> 01:40:55,383
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙ.

1315
01:40:55,383 --> 01:40:56,284
ΟΧΙ!

1316
01:40:57,119 --> 01:40:59,487
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΑΜΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ;

1317
01:40:59,487 --> 01:41:01,123
ΠΑΡΤΕ ΤΟ!

1318
01:41:06,761 --> 01:41:08,296
ΤΙ;

1319
01:41:09,063 --> 01:41:10,265
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ;

1320
01:41:10,265 --> 01:41:11,299
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1321
01:41:11,299 --> 01:41:13,235
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΑΔΙ ΜΟΥ!

1322
01:41:13,235 --> 01:41:14,602
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΛΕΦΤΑ;

1323
01:41:14,602 --> 01:41:17,839
Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

1324
01:41:17,839 --> 01:41:19,841
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

1325
01:41:21,743 --> 01:41:25,180
ΘΑ ΣΚΙΣΩ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ, ΣΚΥΛΑ!

1326
01:41:36,424 --> 01:41:39,461
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΘΕΟ ΚΑΛΑ
ΛΕΦΤΑ ΧΑΡΗΣ!

1327
01:41:39,461 --> 01:41:41,596
ΣΚΥΛΑ!

1328
01:42:04,819 --> 01:42:06,654
Κ.Ο. Η ΕΥΡΕΙΑ.

1329
01:42:06,654 --> 01:42:11,726
ΘΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

1330
01:42:12,794 --> 01:42:15,430
ΛΕΦΤΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

1331
01:42:17,131 --> 01:42:19,534
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ.

1332
01:42:36,651 --> 01:42:41,656
ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΑΝΗΚΕΣ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

1333
01:42:44,459 --> 01:42:45,026
ΓΕΙΑ...

1334
01:42:45,026 --> 01:42:46,361
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

1335
01:42:46,361 --> 01:42:50,832
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΕΠΤΗΚΕ
ΛΙΓΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

1336
01:42:52,367 --> 01:42:56,538
ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ
ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ.

1337
01:42:57,138 --> 01:42:58,105
ΚΑΝΩ;

1338
01:42:58,105 --> 01:43:00,675
JEEZ! ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

1339
01:43:02,344 --> 01:43:06,514
ΟΧΙ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

1340
01:43:08,216 --> 01:43:09,784
ΝΑΙ.

1341
01:43:14,889 --> 01:43:15,923
ΓΕΙΑ...

1342
01:43:15,923 --> 01:43:17,292
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1343
01:43:17,292 --> 01:43:18,526
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

1344
01:43:18,526 --> 01:43:20,562
ΜΕ ΕΒΑΣΕ ΕΠΑΝΩ ΕΚΕΙ.

1345
01:43:20,562 --> 01:43:22,029
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑ.

1346
01:43:22,029 --> 01:43:25,300
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ;

1347
01:43:25,300 --> 01:43:26,468
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

1348
01:43:26,468 --> 01:43:29,471
ΘΑ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1349
01:43:30,905 --> 01:43:32,073
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1350
01:43:32,073 --> 01:43:33,441
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ.

1351
01:43:33,441 --> 01:43:36,811
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ
ΤΟ ΑΝΩ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΕ 4Ε.

1352
01:43:36,811 --> 01:43:39,714
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ.

1353
01:43:43,017 --> 01:43:45,687
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΑΙΣΜΑ;

1354
01:43:47,455 --> 01:43:49,257
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΙΕΥΜΑ,
ΛΟΤΤΙ.

1355
01:43:49,257 --> 01:43:52,226
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ
ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

1356
01:43:52,226 --> 01:43:55,663
ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1357
01:44:44,412 --> 01:44:46,748
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ.

1358
01:44:49,283 --> 01:44:50,985
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1359
01:45:06,067 --> 01:45:09,371
ΜΙΣΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΟ.

1360
01:45:10,905 --> 01:45:12,273
ΞΕΡΕΙΣ, ΛΟΤΤΙ,

1361
01:45:12,273 --> 01:45:15,577
ΟΧΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ.

1362
01:45:24,251 --> 01:45:26,187
* ΟΛΟΙ

1363
01:45:26,187 --> 01:45:28,556
* ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1364
01:45:28,556 --> 01:45:31,659
* ΟΛΟΙ

1365
01:45:34,061 --> 01:45:35,497
* ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΟΥ

1366
01:45:35,497 --> 01:45:38,700
* ΦΟΒΑΣΑΙ

1367
01:45:38,700 --> 01:45:43,538
* ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ *

1368
01:45:43,538 --> 01:45:46,408
* ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ

1369
01:45:46,408 --> 01:45:51,579
* ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ

1370
01:45:53,448 --> 01:45:55,450
* ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟ

1371
01:45:55,450 --> 01:45:57,552
* ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ

1372
01:45:57,552 --> 01:46:03,157
* ΖΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ *

1373
01:46:03,157 --> 01:46:05,259
* ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙΣ'

1374
01:46:05,259 --> 01:46:06,961
* ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΗΔΗ

1375
01:46:06,961 --> 01:46:14,035
* ΣΤΕΚΕΙ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ
ΜΟΝΟΣ *

1376
01:46:15,202 --> 01:46:19,574
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1377
01:46:19,574 --> 01:46:23,545
* ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΩ

1378
01:46:25,547 --> 01:46:28,883
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1379
01:46:29,717 --> 01:46:34,055
* ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ

1380
01:46:35,490 --> 01:46:39,427
* ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΟΤΙ ΣΕ ΚΡΑΤΑΕΙ *

1381
01:46:39,427 --> 01:46:44,899
* ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

1382
01:46:44,899 --> 01:46:47,602
* ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

1383
01:46:47,602 --> 01:46:50,304
* ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ

1384
01:46:50,304 --> 01:46:52,139
* ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ

1385
01:46:52,139 --> 01:46:57,278
* ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ

1386
01:46:57,278 --> 01:46:59,113
* ΩΧ

1387
01:46:59,113 --> 01:47:02,984
* ΩΧ ΩΧ

1388
01:47:05,520 --> 01:47:07,455
* Ωχ

1389
01:47:07,455 --> 01:47:09,691
* ΩΧ

1390
01:47:09,691 --> 01:47:13,661
* ΜΜΜ-ΜΜΜ

1391
01:47:15,530 --> 01:47:18,165
* ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

1392
01:47:18,165 --> 01:47:20,167
* ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΡΝΟΥΜΕ

1393
01:47:20,167 --> 01:47:29,010
* ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ *

1394
01:47:37,585 --> 01:47:41,288
* ΜΜΜ, ΟΛΟΙ

1395
01:47:41,288 --> 01:47:43,357
* ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1396
01:47:43,357 --> 01:47:46,628
* ΟΛΟΙ

1397
01:47:47,762 --> 01:47:52,500
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1398
01:47:52,500 --> 01:47:55,537
* ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΩ

1399
01:47:57,939 --> 01:48:01,676
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1400
01:48:01,676 --> 01:48:07,949
* ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

1401
01:48:07,949 --> 01:48:12,253
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1402
01:48:12,253 --> 01:48:15,623
* ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΩ

1403
01:48:16,457 --> 01:48:18,125
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

1404
01:48:18,125 --> 01:48:19,594
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

1405
01:48:19,594 --> 01:48:20,562
* ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

1406
01:48:20,562 --> 01:48:21,529
* ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1407
01:48:21,529 --> 01:48:23,164
* ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ

1408
01:48:23,164 --> 01:48:24,498
* ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ

1409
01:48:24,498 --> 01:48:27,535
* ΩΧ

1410
01:48:27,535 --> 01:48:29,336
* ΟΛΟΙ

1411
01:48:29,336 --> 01:48:30,337
* ΩΧ

1412
01:48:30,337 --> 01:48:32,439
* ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1413
01:48:32,439 --> 01:48:33,808
* ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ

1414
01:48:33,808 --> 01:48:40,214
* ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΝΑ ΑΓΑΠΩ *

1415
01:48:40,214 --> 01:48:43,851
* ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ